Tradução de "uma vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução : Uma vantagem - tradução : Uma vantagem - tradução : Uma vantagem - tradução : Uma vantagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
| Seria uma vantagem. | Very advantageous. |
| Tenho uma vantagem. | I've got an edge. |
| Seria uma vantagem desleal) | (Audience It'd be an unfair advantage.) |
| Teremos uma boa vantagem! | We'II have too much of a start. |
| Tens uma maravilhosa vantagem. | There's one marvelous advantage to your composition. |
| Tem uma injusta vantagem. | You have an unfair advantage. |
| Assim, dois tem uma vantagem de três, dois tem uma vantagem de quatro, etc. | So, two has an edge to three, two has an edge to four, etc. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Então isso é uma vantagem. | So this is my balance sheet. |
| Agora eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Isso foi uma vantagem aqui. | This was a plus here. |
| Eles levavam uma vantagem de... | We were outnumbered at least... |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Isso deu lhes uma vantagem evolutiva. | And that gave them an evolutionary advantage. |
| Este número apresenta uma dupla vantagem. | This is not surprising. |
| Ele tem uma hora de vantagem. | But he has an hour's start. |
| Darlhesei algum tempo, uma boa vantagem. | It'll give you a long time, a good start. |
| conferindo por este meio uma vantagem | and where a benefit is thereby conferred |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Isso dar lhe ia uma vantagem desleal . | Now that would give you an unfair advantage. |
| E os seus filhos têm uma vantagem. | And their kids have an advantage. |
| Isso seria, antes de mais, uma vantagem. | That would clearly be an advantage. |
| Esta será uma vantagem para todos nós. | We all stand to benefit from that. |
| Eles têm uma vantagem de três horas. | They've got a threehour head start on us. |
| Enganálos o suficiente para conseguirem uma vantagem. | It'll fool them long enough to get a head start. |
| Desta forma, estas subvenções constituíram uma vantagem. | The grants therefore constituted an advantage. |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Assim, os usos ofensivos têm uma vantagem assimétrica. | And you know, and the troubling thing is that it's much easier to do something bad than to defend against all possible bad things, so the offensive uses really have an asymmetric advantage. |
| Uma vantagem é poderem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Por outras palavras, vão beneficiar de uma vantagem. | In other words, they will be staying ahead of the game. |
| Com efeito, este compromisso apresenta uma tripla vantagem. | IN THE CHAIR MR NORD |
| Deu se vantagem a uma solução proposta pela | Preference was given to a solution put forward by Mrs Junker which benefited only the broad casters, and I wished to register an objection. |
| Facto que representa uma vantagem para os desportistas. | That is a benefit for sportsmen and women. |
| Ácho que tem uma leve vantagem sobre mim. | I think you have a slight advantage over me. |
| Você tem uma vantagem sobre o soldado, Graham, | You have this advantage over the soldier, Mr. Graham |
| Tem a certeza que não quer uma vantagem? | You sure you don't want the handicap I offered you? |
| Sem uma vantagem, ele não é um duro. | Without an edge, he ain't no tough guy. |
| Algumas horas podelhes dar uma noite de vantagem. | A few hours might give you a whole night. |
| Vantagem? | Edge? |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem. | You'll find it your advantage to know a foreign language. |
| Nosso Crash tinha uma certa vantagem caprichosa para ele. | Our Crash had a certain whimsical edge to him. |
| Esta é uma grande vantagem para o nosso projecto. | This is a big advantage for our project. |
Pesquisas relacionadas : Dar Uma Vantagem - Manter Uma Vantagem - Uma Vantagem Real - Ser Uma Vantagem - Produzir Uma Vantagem - Uma Boa Vantagem - Uma Grande Vantagem - Uma Vantagem Adicional - Uma Enorme Vantagem - Fazer Uma Vantagem - Uma Vantagem Desleal
