Tradução de "uma equipe que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| E nós temos uma equipe bem pequena, que sou eu. | And we're a pretty small staff, which is me. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Eles são uma boa equipe. | They're a good team. |
| Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária. | A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage. |
| Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano | Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. |
| BF Eles são uma boa equipe! | BF They're a good crew! Whoa! |
| Esta é uma equipe muito boa. | This is a really good team. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Uma vez que a equipe de direção de arte não tinha tempo de construir cenários, algumas vezes a equipe teve que sair procurando locações para filmar. | Since the production design team had no time to build sets, in some instances the crew had to drive around looking for things to shoot. |
| Sempre que uma pessoa arremessava uma bola na cesta, a sua equipe ganharia um ponto. | Whenever a person got the ball in the basket, his team would gain a point. |
| Duvido que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Você e eu formamos uma boa equipe. | You and I make a good team. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três. | This time next year, in October, I'm leading a team of three. |
| Chefio uma equipe que foi solicitada a imaginar Atlanta daqui a 100 anos. | I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now. |
| O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão. | He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches. |
| Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe. | We did a design competition, selected a design team. |
| Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A football team consists of eleven players. |
| Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores. | A soccer team consists of eleven players. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| A Alemanha enviou uma equipe de onze homens, que ganhou cinco das oito competições. | Germany had sent an 11 man team, which won five of the eight events, including both team events. |
| Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários. | Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. |
| É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe ) | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso. | SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| Por que Tom não está na equipe? | Why isn't Tom on the team? |
| Não é provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É pouco provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815. | During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption. |
| Esta é uma imagem de estudantes do ensino médio, mergulhadores que trabalharam com nossa equipe. | This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team. |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| Foi a primeira vez que uma equipe chilena chegava à final de um torneio internacional. | However in the first half of 2006, the judiciary court sentenced the end of the debt. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| O símbolo da equipe é um relâmpago (que representa a eletricidade chargers), que fez com que a equipe ganhasse o apelido de Bolts . | Jefferson (1,340), Winslow (1,290), and Joiner (1,132) became the first trio on the same team to have 1,000 yards receiving in a season. |
| A única equipe na história com uma porcentagem de vitórias melhor do que os Tigers de 1915, foi a equipe de 1934, que perdeu a World Series para o St. Louis Cardinals. | The only team in Tigers' history with a better winning percentage than the 1915 squad was the 1934 team that lost the World Series to the St. Louis Cardinals. |
| É descoberto pelos X Men que uma outra equipe de X Men foi enviada para Krakoa e morta ao tentar salvar a equipe original, e na equipe estava, inclusive, Gabriel Summmers (O Vulcano), o terceiro irmão de Scott que Xavier simplesmente apagou de sua memória. | Xavier, now depowered but able to walk in the wake of House of M , reveals that he had gathered and trained another team of X Men (this one composed of students of Dr. Moira MacTaggert) sometime between the original team and the new X Men team introduced in Giant Size X Men 1. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Que - Uma Equipe - A Equipe Que - A Equipe Que - Integrar Uma Equipe - Supervisionar Uma Equipe - Expandir Uma Equipe - Melhorar Uma Equipe - Montar Uma Equipe - Uma Grande Equipe - Patrocinar Uma Equipe - Por Uma Equipe - Supervisionando Uma Equipe - Operar Uma Equipe
