Tradução de "uma falha do material" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Material - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem uma falha.
It has a leak.
Não é uma falha.
It's not a failure.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.
They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
É uma taxa de falha enorme.
That is a huge failure rate.
Detectamos uma grande falha no sistema.
We detected a great fault in the system.
Mas quão bom uma falha pode ser? .
But how good a failure is it?
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?
Now can anybody spot a flaw in this design?
Falha geral na criação do alvo
General failure in target creation
Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.
There was a glitch in their soundtrack.
Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.
Falha minha.
My mistake.
Cornel West diz, É claro que é uma falha.
Cornel West says, Of course it's a failure.
Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica.
One, don't build a reformer on a fault.
Falha no execvp
execvp failed
ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .)
transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Eu não admitirei falha.
I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.
Major organs fail.
Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas.
Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.
As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão.
The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid.
Este material tem uma textura áspera.
This material has a rough texture.
O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.
But they would remedy the euro s main design flaw.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .
It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
A falha do governo como estopim para a cooperação virtual.
Failure of the government as a trigger for online cooperation
Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo.
Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial.
Algumas fontes, como Mantz, acham que houve falha do piloto.
Some sources, including Mantz, cited pilot error.
O que aconteceu ali? Nós criamos uma enorme falha econômica nesta floresta.
So what happened here? We created a huge economic failure in this forest.
O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002.
This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined.
Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.
Falha ao gravar as associações
Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro
Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.
They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.
Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.
So this attempt also fails.
Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
4) Ocorre extrusão do material citoplasmático.
See also Microgametogenesis Notes
Eles construíram o Atari 2700, uma versão sem fio do console, que nunca foi lançado por causa de uma falha de design.
They designed the Atari 2700, a wireless version of the console that was never released because of a design flaw.
uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior.
Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.
Os dois policias não mataram Khaled ele foi morto por uma constituição falha.
The two officers did not kill Khaled he was killed by a flawed constitution.

 

Pesquisas relacionadas : Falha Do Material - Uma Falha - Uma Falha - Uma Falha - Material De Falha - Material De Falha - Atingiu Uma Falha - Ter Uma Falha - Conecte Uma Falha - Obter Uma Falha - Tem Uma Falha - Uma Pequena Falha - Ocorre Uma Falha - Após Uma Falha