Tradução de "uma família alargada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| União alargada ou UE alargada | Enlarged Union or enlarged EU |
| interesse geral a uma audiência alargada . | The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience . |
| Comunidade alargada | Enlarged Community |
| Uma coligação alargada não é a pior opção. | A grand coalition is not the worst option. |
| Em contraste , a área do euro forma uma economia alargada muito mais autónoma . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . |
| Contudo, uma grande parte das universidades públicas dispõe de uma alargada autonomia financeira, pedagógica e científica. | Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology. |
| Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade. | I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility. |
| Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. | We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe. |
| Os bancos poderiam proporcionar uma cobertura mais alargada através da associação de marcas ( co branding ) . | Banks could provide wider coverage via cobranding . |
| Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash. | Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim. |
| Somos uma família. | We are a family. |
| Somos uma família. | We're a family. |
| Uma cobertura mais alargada que abrangesse , por exemplo , todos os países da UE seria bem acolhida . | A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . |
| Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada. | In database theory, this is called extended projection. |
| Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa . | This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference . |
| Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público . | It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector . |
| As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . | Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . |
| Nessa altura, poderá ser tarde demais para impedir a derrapagem no sentido de uma confrontação mais alargada. | By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation. |
| Tenho uma família grande. | I have a large family. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Eu quero uma família. | I want a family. |
| Somos como uma família. | We're like family. |
| Tom tem uma família. | Tom has a family. |
| Somos uma grande família. | We're a big family. |
| Tenho uma família agora. | I have a family now. |
| Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos . | The widest use of these codes is considered to be essential . |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito. | You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Tenho uma família para reencontrar. | I have a family to come back to. |
| nós somos todos uma família. | We're all one family. |
| É ótimo ter uma família. | It's great to have a family. |
| Ele tem uma família grande. | He has a large family. |
| Ele tem uma família grande. | He's got a large family. |
| Ela tem uma família amável. | She has a loving family. |
| Somos uma grande família feliz. | We're one big, happy family. |
| Você tem uma bela família. | You have a beautiful family. |
| Nós somos como uma família. | We're like family. |
| Tom não tem uma família. | Tom doesn't have a family. |
| Eles formavam uma bela família. | They were a beautiful family. |
| Você tem uma família, Tom? | Do you have a family, Tom? |
| Eles são uma família pobre. | They are a poor family. |
| Essa é uma família tradicional. | This is a family tradition. |
Pesquisas relacionadas : Uma Alargada - Sistema De Família Alargada - Alargada - Uma Família - Extremidade Alargada - Porção Alargada - Porção Alargada - Grupo Alargada - Superfície Alargada - Comunidade Alargada - Protecção Alargada - Parceria Alargada - Alargada Com - Muito Alargada
