Tradução de "uma forma mais simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. | Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices. |
| Vou começar de uma forma muito muito simples. | I'm going to start really, really simply. |
| E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| Um deles é de Einstein. Ele disse Tudo deve ser feito da forma mais simples possível, mas não mais simples que isto. | One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler. |
| Definido da forma mais simples o timbre é a identidade sonora de uma voz ou instrumento musical. | When the composer of music is no longer known, this music is often classified as traditional. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Digitalize imagens de forma simples | Simply scan images |
| Essa ideia de geo engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte | This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. |
| A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível. | The simplest and most common form of limited voting is single non transferable vote (SNTV). |
| Uma estrela é o objeto mais simples. | A star is the most simple object. |
| Nesses casos o fato é que acabamos cometendo muito mais erros. E pior, não temos uma forma simples de percebê los. | And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Então como nós agrupamos todas essas funções de uma forma simples e inteligente? | How do you pack in all these features in a simple, intelligent way? |
| Estas moléculas de ADN de cadeia simples não têm uma única forma comum, mas algumas conformações são mais estáveis do que outras. | These single stranded DNA molecules ( ssDNA ) have no single common shape, but some conformations are more stable than others. |
| Espectrofotómetros mais simples (económicos) usam cuvetes com a forma cilíndrica (tubos de ensaio), porém, os mais sofisticados usam cuvetes retangulares, geralmente com uma largura de formula_27. | Fourier transform spectroscopy Near infrared spectroscopy Vibrational spectroscopy Rotational spectroscopy Applied spectroscopy Slope spectroscopy Benesi Hildebrand method Spectrophotometry References |
| Por causa da forma simples de fazer isso é você sair em uma caminhada. | Because the simple way to do that is you go for a walk. |
| Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples. | Coincidence to me has a much simpler metric. |
| Então a idéia é, sabem, como você construiria o universo de uma forma bem simples? | And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way? |
| BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada. | BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
| Em sua forma mais simples, pansexualidade denota o potencial de atração sexual por todos os sexos, ou gêneros. | Pansexuality, however, composed with the prefix pan , is the sexual attraction to a person of any sex or gender. |
| Adotando uma forma mais simples de vida e de seu hábito religioso e vestindo apenas sandálias, eles ficaram conhecidos como os Mercedários Recoletos e, mais tarde, como Mercedários Descalços. | Adopting a simpler form of life and of their religious habit and wearing only sandals, they became known as the Mercedarian Recollects, later as Discalced Mercedarians. |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar se de uma forma simples e precisa. | Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. |
| A forma mais simples é, todavia, escrever simplesmente o endereço para o qual quer ir na barra de localização. | The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself. |
| Nós fazemos de uma forma realmente muito simples para que qualquer pessoa consiga usar o site. | We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site. |
| Você prefere tentar uma calculadora mais simples, só para ter certeza? | Would you like to try a more standard calculator, just in case? |
| Daí aparece uma mais simples e, ah sim, eu entendo isso. | Then there's a simpler one and, oh yes, I understand that. |
| Os primeiros navegadores suportavam somente uma versão mais simples de HTML. | Standards support Early web browsers supported only a very simple version of HTML. |
| Mas é uma forma muito legal de se refazer o simples, e eu acho que é uma das questões. | But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Vamos tentar algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| O que queremos fazer é simplificar isso e realmente apenas colocando Este rácio, ou esta fração, na forma mais simples. | What we want to do is simplify this, and really just putting this ratio, or this fraction, in simplest form. |
| Eu acho que isso é uma versão simples de mais versus menos. | I think this is sort of simple more versus less. |
| Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação. | A language is much more than just a communication tool. |
| No caso mais simples, estudamos uma economia que produz apenas dois bens. | In this case, the farmer may expect to generate more profit alone. |
| Mas, podemos procurar fora, com menos custo e de forma simples. | But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion. |
| É ainda de interesse, principalmente devido à sua forma relativamente simples. | It is still of interest primarily due to its relatively simple form. |
| Alotropia é o fenômeno em que um mesmo elemento químico (átomos de mesmo Z) forma duas ou mais substâncias simples diferentes. | A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice. |
| átomos) no Novo Sistema de Filosofia Química, dependendo do número de átomos um composto tinha na sua mais simples, forma empírica. | atoms) in the New System of Chemical Philosophy depending on the number of atoms a compound had in its simplest, empirical form. |
| Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas. | The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar). |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Esta é a topologia mais simples. | This is the simplest topology, with limited connectivity. |
Pesquisas relacionadas : Forma Mais Simples - Forma Simples - Forma Simples - Forma Simples - Forma Simples - Mais Uma Forma - Uma Maneira Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Na Sua Forma Mais Simples - Forma Escrita Simples - De Forma Simples