O analfabetismo ainda é generalizado, mas há uma forte tradição de poesia.	Arts There is also a strong tradition of poetry in the country.
Uma forte tradição jornalística desenvolveu se com a criação de alguns jornais.	A strong free journalistic tradition developed with the creation of a number of newspapers.
A França também tem forte tradição no tênis.	This period was also a golden age for operas.
Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado.	They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state.
A população ao redor tem uma forte tradição nas áreas de pesca e agricultura.	There is also a strong fishing and agriculture tradition among the population in surrounding areas.
Desde a fundação da república em 1923 que o país desenvolveu uma forte tradição de secularismo.	Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.
Os primeiros norte americanos trouxeram uma forte tradição de luta com eles quando vieram da Inglaterra.	Early European settlers in America brought a strong wrestling tradition with them if they came from England.
Hoje em dia, o apelido continua uma forte tradição na capoeira, apesar de não ser mais necessário.	Even though apelidos or these nicknames are not necessary anymore, the tradition is still very alive not only in capoeira but in many aspects of Brazilian culture.
Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas.	Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories.
O país tem uma forte tradição oral, que existe desde antes da chegada da escrita, e é mantida até hoje.	Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today.
A cidade também teve uma forte tradição de corridas de cavalos desde a Primeira Guerra Mundial, conhecido simplesmente como raças .	The city has also had a strong tradition of horse racing ever since World War I, known to Baghdadis simply as 'Races'.
É uma tradição.	It's a tradition.
O país é conhecido por sua forte tradição em esportes radicais, turismo de aventura e montanhismo.	New Zealand is known for its extreme sports, adventure tourism and strong mountaineering tradition.
O desafio dos romanos com um forte sentido apologético da tradição religiosa era defender essa tradição enquanto concediam que isto era frequentemente um terreno fértil para a superstição.	The challenge for Romans with a strong and apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding ground for superstition.
E aquilo era uma tradição.	And that was a tradition.
Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica	Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson.
Então é uma espécie de tradição.	So that's a sort of a tradition.
Isto, também, é uma tradição Chinesa.	This, too, is a Chinese tradition.
Esta é uma família de tradição.	It's a family tradition.
Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.	Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Era uma tradição que eu queria seguir.	That was a tradition I wanted to follow.
O georgiano tem uma rica tradição literária.	Georgian has a rich literary tradition.
Pintura é uma antiga tradição de Assam.	Painting is an ancient tradition of Assam.
A tradição oral era muito forte nos primórdios da cultura inglesa, e a maioria dos trabalhos literários foi escrita para ser representada.	Oral tradition was very strong in early English culture and most literary works were written to be performed.
Em Angola, o alambamento ou pedido (da mão da noiva) é ainda uma tradição cultural bastante forte e segundo consta, mais importante do que o casamento civil ou religioso.	In Angola, there is a quite strong cultural tradition of the asking of the hand of bride in marriage, called alambamento.
Há uma tradição muito forte de na sexta feira da paixão subirem se aos cruzeiros que ficam na Serra do Leão e em alguns montes que rodeiam a cidade.	There is a very strong tradition of Passion plays on Good Friday on Sierra Leon and some of the other mountains that surround the city.
Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.	Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.
Logo após a revolução iraniana em 1979, quando Nima tinha 7 anos, seus pais renunciaram aos seus cargos e retornaram para o Irã esperando restabelecer uma forte tradição cientifica ali.	Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. They hoped to help re establish a strong tradition of science there.
Caiu uma chuva forte.	A heavy rain fell.
E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.	And we come from a long tradition of sharing.
A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.	Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.
A produção de vinho é uma tradição muito antiga.	Georgian wine making is a very old tradition and a key branch of the country's economy.
Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem.	They continued a tradition of yet unknown origin.
Homero relatou uma tradição que Creta tinha 90 cidades.	Homer recorded a tradition that Crete had 90 cities.
Onde existem estas condições por exemplo, uma sociedade civil vibrante e autónoma, como na Polónia, ou uma forte tradição pré autoritária de pluralismo, representação, e tolerância, como na República Checa a transição é relativamente suave.	Where these conditions exist for example, a vibrant and autonomous civil society, as in Poland, or a strong pre authoritarian tradition of pluralism, representation, and tolerance, as in the Czech Republic the transition is relatively smooth.
A China, pelo contrário, estabeleceu uma forte capacidade institucional, uma estrutura federal multinível, uma tradição de mudança de liderança todos os dez anos, e um bem oleado e sofisticado aparelho de segurança que tem acompanhado os avanços tecnológicos.	China, by contrast, has established strong institutional capacity, a multi tiered federal structure, a tradition of civilian leadership turnover every ten years, and a well oiled, sophisticated security apparatus that has kept pace with technological advances.
O esqui alpino tem também uma longa tradição em Krkonoše.	Downhill skiing also has a long tradition in Krkonoše.
Os Países Baixos têm uma longa tradição de tolerância social.	The Netherlands has a long tradition of social tolerance.
Ele tem uma forte personalidade.	He has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.	She has a strong personality.
Maria é uma mulher forte.	Mary is a strong woman.
Tom tem uma personalidade forte.	Tom has a strong personality.
É uma canção muito forte.	It's a very strong song.
Fronteiras da tradição.	Fronteiras da Tradição.

Pesquisas relacionadas : Forte Tradição - Uma Tradição - Tem Uma Tradição - Compartilhar Uma Tradição - Continuar Uma Tradição - Seguindo Uma Tradição - Uma Longa Tradição - Siga Uma Tradição - Uma Rica Tradição - Praticar Uma Tradição - Construir Uma Tradição - Uma Forte Presença - Uma Ligação Forte

Display this page in English