Tradução de "uma fração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma grande fração dela é em Inglês. | A large fraction of it is in English. |
| Uma grande fração das espécias irão à extinção. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você. | As small as 200 parts per million will kill you. |
| Mesmo negativo, ou fração, expoentes | Even negative, or frational, exponents |
| A eletricidade pública mais cara do mundo é uma minúscula fração disto. | The most expensive grid power in the world is thousandths of that. |
| Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente. | Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. |
| Gudrun Ensslin, uma das líderes da Fração do Exército Vermelho, (n. 1940). | 1943) 1977 Gudrun Ensslin, German militant leader, founded the Red Army Faction (b. |
| Roncole Verdi é uma fração comunal de Busseto, província de Parma, Itália. | ISBN 0 19 313204 4 External links Busseto Tourist Office website |
| Uma enorme fração do nosso lixo vai escoar pelos rios até o mar. | A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea. |
| Mas na verdade é uma pequena fração do tamanho de um núcleo atômico. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| A fração molar de hélio, o número de átomos de hélio por molécula de gás, é de na atmosfera superior, o que corresponde a uma fração de massa de . | the number of helium atoms per molecule of gas, is in the upper troposphere, which corresponds to a mass fraction . |
| Por 200 anos, o mundo essencialmente foi governado por uma fração da população humana. | For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population. |
| A fração daqueles que têm o segundo replicador. | The fraction of those that get the second replicator. |
| A fração daqueles que têm o terceiro replicador. | The fraction of those that get the third replicator. |
| Por exemplo, traduzindo uma pequenina fração de toda a Web, Wikipedia, em outra língua, Espanhol. | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
| Dependendo da interpretação do expoente, o significando pode ser considerado um inteiro ou uma fração. | Depending on the interpretation of the exponent, the significand may represent an integer or a fraction. |
| Bem, existem alguns mentirosos patológicos, mas eles são uma fração bem pequena da população. Mentimos por uma razão. | So there are some pathological liars, but they make up a tiny portion of the population. We lie for a reason. |
| É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela. | Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it. |
| assim, em uma fração dos eventos nucleares (a fração livre de recuo, dada pelo fator Lamb Mössbauer), o cristal inteiro se comporta como corpo recuante, e esses eventos são essencialmente livres de recuo. | Thus in a fraction of the nuclear events (the recoil free fraction, given by the Lamb Mössbauer factor), the entire crystal acts as the recoiling body, and these events are essentially recoil free. |
| Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial. | Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration. |
| Obras Bahá'u'lláh escreveu diversos livros, epístolas e orações, dos quais apenas uma fração deles foram traduzidos. | Works Bahá'u'lláh wrote many books, tablets and prayers, of which only a fraction have been translated into English. |
| A fração daqueles os quais têm o primeiro replicador. | The fraction of those which get a first replicator. |
| formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador. | An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction. |
| E se você olhar nas coisas, como os aplicativos do iPhone, uma fração é considerada muito grande. | And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger. |
| Acredita se que a cintura de asteroides atual contém apenas uma fração da massa do cinturão primitivo. | The current asteroid belt is believed to contain only a small fraction of the mass of the primordial belt. |
| Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração. | A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g. |
| Faz parte de Mason Vicentino também a fração de Villaraspa | Sources Vicentino, 20Italy (Google Maps) |
| Isto é laser de alta frequência, e basta uma fração de um segundo para destruir a retina completamente. | This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. |
| A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida. | The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected. |
| No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada. | In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted. |
| Essa representação também inclui os números naturais, já que todo número natural também é uma fração N 1. | This representation includes also the natural numbers, since every natural number is also a fraction N 1. |
| E você vai através desta sala em uma fração de segundo, e o prédio vai como que refletir isso. | And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that. |
| E esta é apenas uma pequena fração de todas as espécies que ja viveram no planeta em tempos passados. | And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times. |
| Número racional É todo o número que pode ser representado por uma razão (ou fração) entre dois números inteiros. | Prime numbers A prime number is an integer greater than 1 that is not the product of two smaller positive integers. |
| Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. | Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. |
| Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes. | This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable. |
| formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si. | To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction. |
| Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares. | He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events. |
| O gelo de água parece estar em toda a superfície de Calisto, com uma fração de massa de 25 a 50 . | Water ice seems to be ubiquitous on the surface of Callisto, with a mass fraction of 25 50 . |
| Bahá'u'lláh escreveu muitas obras que são consideradas escrituras da fé bahá'í, das quais apenas uma fração foram traduzidas para o português. | Bahá'u'lláh wrote many written works taken as scripture in the religion of which only a fraction have been translated into English. |
| Mössbauer propôs que, no caso de átomos ligados em uma forma sólida, sob certas circunstâncias uma fração dos eventos nucleares podem ocorrer essencialmente sem recuo. | Mössbauer proposed that, for the case of atoms bound into a solid, under certain circumstances a fraction of the nuclear events could occur essentially without recoil. |
| Estamos chegando perto de um porcento agora graças à proteção do Arquipélago de Chagos. E apenas uma fração é protegida contra pesca. | We're getting closer to one percent now, thanks to the protections of the Chagos Archipelago, and only a fraction of this is fully protected from fishing. |
| Isso faz parte de um processo muito mais amplo da expansão indo europeia, originária essencialmente na região pôntico cáspia, de estirpes com linhagens estreitamente relacionadas ao cromossomo Y, uma fração menor da variação de um genoma autossômico e uma fração ainda menor de mitogenomas de uma enorme gama da Eurásia entre 5 e 3,5 ka. | This was part of a much wider process of Indo European expansion, with an ultimate source in the Pontic Caspian region, which carried closely related Y chromosome lineages, a smaller fraction of autosomalgenome wide variation and an even smaller fraction of mitogenomes across a vast swathe of Eurasia between 5and 3.5 ka. |
| Então nos preparamos pra criar uma versão de código aberto, DIY, faça você mesmo que qualquer pessoa pudesse construir e manter à uma fração do custo. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Uma Fração - Apenas Uma Fração - Fração - Fração Fina - Fração Decimal - Líder Fração - Share Fração - Fração Esteira - Valor Fração - Fração Local - Fração Pesada - Fração Multas - Pequena Fração
