Tradução de "uma frase" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma frase é uma frase. | A sentence is a sentence. |
| Uma frase não terminada é uma frase não terminada. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| Acrescentei mais uma frase. | I added yet another sentence. |
| Isto não é uma frase. | This is not a sentence. |
| Isso não é uma frase. | This is not a sentence. |
| Como eu deleto uma frase? | How do I delete a sentence? |
| Esta frase é uma mentira. | This sentence is a lie. |
| Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Estou escrevendo uma frase em alemão. | I'm writing a sentence in German. |
| Essa é uma frase de teste. | This is a test sentence. |
| A frase é uma unidade sintática. | Phrases are syntactical units. |
| Esta é uma frase muito boa. | This is a very good phrase. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| E eu as escrevi de forma que começam no meio de uma frase, terminam no meio de uma frase. | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Faça uma frase usando todas essas palavras. | Make a sentence with each of these words. |
| Será que eu posso adicionar uma frase? | I wonder if I can add a sentence. |
| Como mudo a língua de uma frase? | How do I change the language of a sentence? |
| Como uma frase duplicada pode ser removida? | How can a duplicate sentence be removed? |
| Como se pode remover uma frase duplicada? | How can one remove a duplicate sentence? |
| Por favor, insira uma palavra ou frase. | Please insert a word or phrase. |
| Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase. | Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence. |
| Bem, esta é uma frase um pouco óbvia. | Well, that's kind of an obvious statement up there. |
| Só há uma interpretação possível para esta frase. | There is only one interpretation possible for this sentence. |
| Não posso adicionar uma frase assim a Tatoeba. | I cannot add a sentence like this to Tatoeba. |
| Uma frase ambígua é muito difícil de traduzir. | An ambiguous sentence is very difficult to translate. |
| Frase favorita | Favorite quote |
| Que frase! | What a sentence! |
| Claro. Ela começou a ler. Ela leu uma frase. | Sure. She started reading. She read one sentence. |
| Não sou uma frase. Devo ser apagada do Tatoeba. | I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
| Esta frase não é uma tradução. É a original. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| Você alguma vez já comentou uma frase no Tatoeba? | Have you ever commented a sentence on Tatoeba? |
| Não posso traduzir uma frase se não a entendo. | I can't translate a sentence if I don't understand it. |
| A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua. | Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua. |
| Não sei se essa é uma frase possível em inglês. | I don't know if that's correct English. |
| E esta é uma frase de abertura do romance Lolita. | And this is an opening phrase from the novel Lolita. |
| Acompanhada da frase, havia uma foto com a hashtag VaiterCopa. | Accompanying the phrase, there was photo with the hashtag VaiterCopa (There will be a Cup). |
| É a primeira vez que adiciono uma frase em holandês. | This is the first time I've added a sentence in Dutch. |
| É a última vez que adiciono uma frase ao Tatoeba. | It's the last time I add a sentence to Tatoeba. |
| Outros tipos de frases Frase simples (frase não idiomática) do ponto de vista de uma tradução, é a que pode ser traduzida literalmente para uma língua. | While the subject is usually a noun phrase, other kinds of phrases (such as gerund phrases) work as well, and some languages allow subjects to be omitted. |
| E também, despedaçar o teto de vidro é uma frase terrível. | And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase. |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição. | Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition. |
Pesquisas relacionadas : Terminar Uma Frase - Uma Frase Longa - Compor Uma Frase - Construir Uma Frase - Uma Frase Set - Transformar Uma Frase - Cunhar Uma Frase - Fazer Uma Frase - Escreva Uma Frase - Completar Uma Frase - Formar Uma Frase - Emprestar Uma Frase
