Tradução de "uma grande afluência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como consequência disto, a cidade recebeu uma importante afluência de população estudantil procedente de todo o país. | As a result, the city houses an important student population from all over the country. |
| Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| A afluência às urnas também foi elevada, com estimativas que vão de 92 a 96 . | Voter turnout was also high, with estimates lying between 92 and 96 . |
| Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal. | We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
| De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia. | According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology. |
| Este A é um A maiúsculo, o que indica que afluência é um fim por si só. | That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself. |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido. | That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. |
| No dia 15 de Agosto decorre a capeia arraiana, corrida típica da região, dia de máxima afluência à aldeia. | August 15 Capeia Arraiana, a particular bullfight, typical of this area, a flooding crowd invades the village on this very day. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Então, eu tive que dizer, OK, eu usaria qualquer afluência e qualquer influência que tivesse para ajudar aqueles que não tinham essas duas coisas. | So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. |
| A equação de impacto ambiental de Paul e Anne Ehrlich é I é igual a P vezes A vezes T. População, afluência e tecnologia. | Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology. |
| A ideia básica era anular a afluência massiva da receita e gastar apenas o que é obtido com o cuidadoso investimento daquela mesma receita. | The basic idea set aside the massive influx of revenues and spend only what is earned from careful investment of that revenue. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Há uma grande diferença. | There is one big difference. |
| Tenho uma família grande. | I have a large family. |
| Há uma grande diferença. | There's one big difference. |
| Foi uma grande surpresa. | It was a big surprise. |
| É uma grande festa. | It's a great party. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Foi uma grande decepção. | It was a huge disappointment. |
| Uma grande multidão compareceu. | A large crowd attended. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| É uma grande aposta. | It's a huge gamble. |
| Somos uma grande família. | We're a big family. |
| Foi uma grande surpresa. | It was a great surprise. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Antes de se conhecerem os dados da abstenção, já se desconfiava sobre a afluência dos eleitores nas urnas, como foi o caso de Dago Nível | Before knowing the rate of abstention, some were already had doubts about the turnout of voters, such as Dago Nível |
| Em Women Are A Substantial Part of Egyptian Protests , a blogueira Jenna Krajeski escreve que a afluência no primeiro dia dos protestos (25 de janeiro de 2011) incluiu uma participação sem precedentes de mulheres. | In Women Are A Substantial Part of Egyptian Protests , blogger Jenna Krajeski writes that the turnout on the first day of the protests (January 25, 2011) included an unprecedented female attendance. |
| E apesar da equação ser bastante subjetiva, pode se talvez quantificar pessoas, e talvez quantificar afluência, mas tecnologia é abusiva em maneiras demais para serem quantificadas. | And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify. |
| Uma grande aranha estava tecendo uma teia. | A big spider was spinning a web. |
| Isso foi uma grande coisa. | This was a great thing. |
| Você difamou uma grande mulher. | You have maligned a great woman. |
| Esta é uma grande pergunta. | That's a great question. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Como criamos uma grande rede? | How do we create a big network? |
| Esta é uma grande tecnologia. | This is a great technology. |
| Isso foi uma grande curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
Pesquisas relacionadas : Grande Afluência - Grande Afluência - Afluência - Engrenagem Afluência - Crescente Afluência - Afluência Econômica - Afluência Geral - Crescente Afluência - Boa Afluência - Revestimento Afluência - Enorme Afluência - Maior Afluência - Na Afluência
