Tradução de "uma guerra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. | It was a long war and this war was also a civil war. |
| Uma guerra terrível | A dire war |
| A guerra contra as drogas é uma guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Assim começa uma guerra. | This is how war starts. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| Não é uma guerra. | This is not a war. |
| Ninguém quer uma guerra. | Nobody wants a war. |
| Isto é uma guerra. | This is a war. |
| Uma nave de guerra! | All of them! |
| Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões. | A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion. |
| Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si. | An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself. |
| Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia. | You know, a war, a hero, a tragedy. |
| Então uma outra guerra Irã Iraque. | Then another Iran Iraq war. |
| É uma guerra santa contra muçulmanos. | It's a holy war against Muslims. |
| É uma guerra fria, na verdade. | It's a cold war, really. |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| O resultado foi uma guerra civil. | The result was a civil war. |
| Estamos na iminência de uma guerra. | We are about to go to war. |
| Estamos na iminência de uma guerra. | We're about to go to war. |
| Uma guerra fria não é tão boa como uma paz fria, mas uma paz fria ainda é melhor do que uma guerra quente. | A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war. |
| Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra. | For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. |
| A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada. | Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War. |
| Ao contrário da Primeira Guerra Mundial que foi uma guerra estática com linhas fixas, a Segunda Guerra foi uma guerra de movimento, com combates frequentes em cidades, florestas e outras áreas de mobilidade e visibilidade reduzidas. | Unlike previous wars, which were often fought mainly from fixed lines and trenches, World War II was a highly mobile war, often fought in cities, forests, or other areas where mobility and visibility were restricted. |
| História Após a II Guerra Mundial Terminada a Segunda Guerra Mundial, a Itália era uma nação devastada pelos cinco anos de guerra. | After World War II At the end of its five years involvement in World War II, Italy was a devastated nation. |
| Vocês querem uma guerra civil, assassinatos sectários? | Would you like to see civil war, sectarian killing? |
| Havia uma guerra acontecendo em meu país. | There was a war going on in my country. |
| Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? | Do you mean a total nuclear war? |
| Também uma primitiva guerra biológica era utilizada. | So too did primitive biological warfare. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos. | Darfur is, at its origin, a resource war. |
| Havia uma guerra entre eles, como vocês sabem, | There was a war going on, as you know. |
| Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial. | May there never be another world war! |
| Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra. | Their nationalism was one cause of the war. |
| Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros. | Tom and Mary had a pillow fight. |
| Uma guerra começou entre Henrique e seus irmãos. | War now broke out between Henry and his brothers. |
| É muito mais barato que lançar uma guerra. | But I do believe it will be something like that. |
| A Segunda Guerra Sino Japonesa (1937 1945), uma parte da Segunda Guerra Mundial, forçou uma aliança entre o Kuomintang e os comunistas. | The Second Sino Japanese War (1937 1945), a theatre of World War II, forced an uneasy alliance between the Kuomintang and the Communists. |
| Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa | It can make war seem like tragedy or farce. |
| Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha. | A bloody German occupation and a guerilla war followed. |
| A guerra da Grã Bretanha com a Espanha tornou se uma parte da Guerra de Sucessão Austríaca quando rebentou uma grande guerra europeia após a morte do sacro imperador Carlos VI em 1740. | Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740. |
| A Guerra Hispano Americana e a Primeira Guerra Mundial confirmaram o estatuto do país como uma potência militar. | The Spanish American War and confirmed the country's status as a global military power. |
| Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis. | Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties. |
| Seria impossível descartar a possibilidade de uma guerra regional. | It would be impossible to rule out a regional war. |
| O pragmatismo de Kennedy evitou uma III Guerra Mundial. | Kennedy s pragmatism prevented World War III. |
| Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
Pesquisas relacionadas : Desencadear Uma Guerra - Perder Uma Guerra - Provocar Uma Guerra - Iniciar Uma Guerra - Declarar Uma Guerra - Travar Uma Guerra - Travando Uma Guerra - Ganhar Uma Guerra - Travando Uma Guerra - Perspectiva De Uma Guerra - Lutar Contra Uma Guerra - Uma Caixa De Guerra
