Tradução de "uma história provável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
| Isto agora parece provável que a história da sociedade complexa pode ser documentada em . | This now seems the likely history of the complex society that can be documented at Koumbi Saleh. |
| Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável. | Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Nós também podemos saber quem é provável ter uma fibrilação atrial. | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
| A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). | tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. |
| História Primórdios Sendo a pólvora desconhecida na Europa até ao século XIII, é provável que os ocidentais nunca tivessem usado o canhão antes. | Islamic world Arabic manuscripts dated from the 14th century document the use of the hand cannon, a forerunner of the handgun, in the Arabic world. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores. | It is likely that the stripes are caused by a combination of factors. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| É provável que fossem se unir a novas tropas que haviam invernado em Brútio (atual Calábria) de qualquer modo, sua marcha é considerada uma das mais rápidas e memoráveis da história da guerra. | This makes the battle one of the most catastrophic defeats in the history of Ancient Rome, and one of the bloodiest battles in all of human history (in terms of the number of lives lost within a single day). |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente. | Procopius' Secret History presents a different version of events. |
| É provável que ele venha. | He is likely to come. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| É provável que eu vá. | I'm supposed to go. |
| Só é útil se tiveres uma 'drive' de CD s perfeita (pouco provável). | Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely). |
| Snowden, de 29 anos, permanece agora em Hong Kong, enfrenta uma provável extradição. | The 29 year old Snowden now remains in Hong Kong, he faces potential extradition. |
| Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. | I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. |
| Uma história incrível. | An incredible story. |
| Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês. | I have a story, a story that I would like to share with you. |
| É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real . | It's a love story with a fastidious overlay of real history. |
| É uma grande história. É história que todos conhecemos. | It's a great story. It's story we all know. |
| É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura. | Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. |
| Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais? | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
| É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| É provável que ele chegue logo. | He is likely to arrive soon. |
| Não é provável que ela venha. | It isn't likely that she will come. |
| É provável que ela venha amanhã. | It is probable that she will come tomorrow. |
| É bem provável que Jane venha. | Jane is very likely to come. |
| É bem provável que ele venha. | It's quite likely that he'll come. |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| É provável que você esteja errada. | You are probably wrong. |
| É muito provável que seja perigoso. | It's very likely going to be dangerous. |
| É pouco provável que Tom venha. | It's very unlikely that Tom will come. |
| É provável que ela fosse inocente. | She was probably innocent. |
| É provável que Tom esteja interessado. | Tom is likely to be interested. |
| Então parte da história , penso eu bem é uma história terrivel, que é uma história escura e é uma história que continua em muitas das cidades de países em crescimento. | So, part of this story, I think well, it's a terrifying story, it's a very dark story and it's a story that continues on in many of the developing cities of the world. |
| Mas esta história é uma grande história, ela é linda. | But this is a story it is a great story it is beautiful. |
| Quero contar uma história. | I want to tell you a little story. |
| Vou contar uma história. | I'll share one story. |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| É uma história incrível. | It's an incredible story. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
Pesquisas relacionadas : Uma História - Uma História - Uma História - Inventar Uma História - Criar Uma História - Uma Quebra História - Levar Uma História - Uma História De - Entregar Uma História - Carregam Uma História - Contar Uma História - Uma Boa História
