Tradução de "uma homenagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Homenagem - tradução :

Palavras-chave : Homage Memorial Tribute Honour Honor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.	Barrow is roughly south of the North Pole.
Seu nome é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.	It was renamed Kaliningrad on July 4, 1946 in honor of Mikhail Kalinin.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.	Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
Seu nome foi uma homenagem ao deus Inca, Apu Inti.	The new currency was named after Inti, the Inca sun god.
Uma cratera do planeta Mercúrio foi nomeada em sua homenagem.	Astronomy A crater on the planet Mercury has been named after him.
É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.	It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby.	Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden.
O seu nome é uma homenagem ao naturalista alemão Alexander von Humboldt.	The penguin is named after the cold water current it swims in, which is itself named after Alexander von Humboldt, an explorer.
É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo.	It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president.
Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher.	This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman.
O nome é uma homenagem ao físico francês André Marie Ampère (1775 1836).	It is named after André Marie Ampère (1775 1836), French mathematician and physicist, considered the father of electrodynamics.
É uma homenagem juazeirense às lendas e folclores do rio e dos ribeirinhos.	References External links Prefeitura Municipal de Juazeiro
O nome é uma homenagem à James Madison, quarto Presidente dos Estados Unidos.	The square was named for James Madison, fourth President of the United States.
A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela.	The large majority published videos or songs, as a way to pay homage.
Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta.	Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.
Seu nome do meio é uma homenagem ao seu padrinho, o físico Ernst Mach.	His middle name was given in honor of his godfather, physicist Ernst Mach.
Existem também uma cratera na Lua, e um asteróide batizados em homenagem a ele.	There is also a crater on the Moon and asteroid 9253 Oberth named after him.
Seu nome é uma homenagem à irmã de Matt Groening, o criador do desenho.	Lisa was named after Groening's younger sister, but little else was based on her.
Vigilia de homenagem a Giles Cistac.	People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.
Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori.	It was written and illustrated by Ishinomori.
Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.	Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.
Seu nome é uma homenagem de seu pai a uma famosa modelo da década de 1950, Suzy Parker.	Posey's first name was a tribute by her father to 1950s model Suzy Parker.
Uma das universidades de Clermont Ferrand, França Université Blaise Pascal é nomeada em sua homenagem.	One of the Universities of Clermont Ferrand, France Université Blaise Pascal is named after him.
A voz humana foi escrita, na realidade, como uma extravagante homenagem a Madame Berthe Bovy.	La Voix humaine was written, in effect, as an extravagant aria for Madame Berthe Bovy.
Como uma homenagem tardia a Fromental, Bizet pegou o manuscrito de Noé para completá la.	As a belated homage to his late father in law, Bizet took up the Noé manuscript and completed it.
E eu prestarei minha homenagem a água.	And I will give my tribute to water.
In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau.	Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J.
recebeu o nome em homenagem ao jornal.	Festival was named after the newspaper.
É nomeado em homenagem a George Washington.	The county, the oldest in the state, is named for George Washington.
O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming.	The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming.
O nome desta unidade é uma homenagem a Blaise Pascal, eminente matemático, físico e filósofo francês.	Etymology The unit is named after Blaise Pascal, noted for his experiments with a barometer.
Seu nome papal duplo foi uma homenagem aos seus dois antecessores, Paulo VI e João XXIII.	The regnal name John Paul was the first time in papal history that a pope had chosen a double name.
Seu nome foi uma homenagem ao seu tio paterno, que havia morrido na Primeira Guerra Mundial.	He was named after his paternal uncle who had been killed in the First World War.
1989 Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, presta, na sequência final, uma homenagem ao beijo no cinema.	In some countries a single kiss is the custom, while in others a kiss on each cheek is the norm.
No final, está a curta Parallel Sailor Moon , que é uma homenagem ao ano do coelho.	A short story, Parallel Sailor Moon is also featured, celebrating the year of the rabbit.
Um Só Coração foi uma minissérie televisiva produzida pela Rede Globo que prestava uma homenagem à cidade de São Paulo.	Um Só Coração is a 2004 Brazilian miniseries, produced by Rede Globo that paid homage to the city of São Paulo.
Eu quero batizar o bebê em sua homenagem.	I want to name the baby after you.
O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.	The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.
Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome.	In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo.
Seu nome é uma homenagem ao conselheiro Antônio da Silva Prado, idealizador da imigração italiana no Brasil.	The town is named in honor of Antônio da Silva Prado, who planned the Italian immigration to Brazil.
A fama dos bresciences é muito grande rendendo até uma homenagem ao churrasqueiro no centro da cidade.	The fame of the inhabitants is yielding to a very great tribute to the barbecue in the city center.
Atualmente, artistas mais novos como Polysics fazem uma homenagem explícita a esta era da música popular japonesa.	Today, newer artists such as Polysics pay explicit homage to this era of Japanese popular (and in some cases underground or difficult to obtain) music.
Uma cratera da Lua e o asteróide 1836 Komarov , descoberto em 1971, foram batizados em sua homenagem.	The asteroid 1836 Komarov, discovered in 1971, was named in the honor of Komarov, as was a crater on the Moon.
Em sua homenagem uma das ilhas no Arquipélago Ártico Canadiano recebeu o seu nome ilha Mackenzie King.	OC Transpo has a Transitway station named Mackenzie King due to its location on the Mackenzie King Bridge.
Quando morreu, em idade avançada, foi erigida uma estátua de bronze em sua homenagem, no Fórum Romano.	Rome worshipped her virtues, and when she died at an advanced age, the city voted for a statue in her honor.

Pesquisas relacionadas : Homenagem - Homenagem - Homenagem - Prestar Uma Homenagem Especial - Presta Homenagem - Prestando Homenagem - Grande Homenagem - Homenagem Especial - Presta Homenagem - Prestam Homenagem - Prestar Homenagem - Presta Homenagem

Display this page in English