Tradução de "uma hora e meia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| uma hora e meia . | 1.5 hours . |
| Uma e meia, hora de almoçar! | Half past one, time for dinner!' |
| Eu esperei durante uma hora e meia. | I waited for an hour and a half. |
| Nós jogamos por quase uma hora e meia. | We played games for about an hour and a half. |
| Demorou meia hora. | It took half an hour. |
| Tom vai pousar em Boston em uma hora e meia. | Tom will land in Boston in an hour and a half. |
| Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias. | He studied for an hour and a half every day. |
| outra meia hora e teríamos vencido. | Another half an hour and we would have won. |
| E em uma hora e meia, eu tinha umas 150 respostas. | And within an hour and a half, I had 150 responses. |
| Meditar por meia hora. | Meditate for half an hour. |
| Começamos em meia hora! | We start in half an hour! |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in half an hour. |
| Volto em meia hora. | I'll be back in 30 minutes. |
| Chegou meia hora atrasado. | He came half an hour late. |
| Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia. | You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. |
| E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta. | And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped. |
| Estará aqui em meia hora. | He will be here in half an hour. |
| Por favor, espere meia hora. | Please wait half an hour. |
| Eles chegaram meia hora antes. | They arrived half an hour early. |
| Que hora que é? São dez e meia. | What time is it? It is ten thirty. |
| Me fizeram esperar quase meia hora. | I was kept waiting nearly half an hour. |
| Tom chegou meia hora mais cedo. | Tom arrived half an hour early. |
| Você disse isso meia hora atrás. | You said that half an hour ago. |
| No entanto, a unidade entre Hewanorra e Castries pode demorar uma hora e meia. | The drive between Hewanorra and Castries can take an hour and a half. |
| Preciso de um martelo e de meia hora sozinho. | I need a hammer and half an hour by myself. |
| Em resposta, Cobain fez a banda tocar o riff durante uma hora e meia . | In response, Cobain made the band play the riff for an hour and a half. |
| Outra meia hora depois de 12 dias! | Another half an hour after 12 days. |
| Por favor, volte daqui a meia hora. | Please come back after half an hour. |
| Ele caminhou duas milhas em meia hora. | He walked two miles in half an hour. |
| E eu recebi um monte, uns 30 em meia hora. | And I got a lot, like 30 in a half an hour. |
| pegamos as coisas e saimos do quarto, e esperamos meia hora. | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| Entretanto, o processo de descolar as orelhas era doloroso para Nimoy, significando que ele deveria chegar uma hora e meia antes das filmagens, e ficar meia hora depois, para aplicar e descolar as orelhas. | However, the process of ungluing the ears was painful for Nimoy, and meant that he had to come in an hour and a half early before filming, and stay behind for a half hour each day after filming, to apply and remove the glued pieces. |
| Diga ao indivíduo para aguardar por meia hora. | Tell that guy to wait half an hour. |
| Ou se mandares três abaixo em meia hora. | Or if you polish off three beers in half an hour. |
| Este trabalho pode ser terminado em meia hora. | This work can be finished in half an hour. |
| Fizeram me esperar por mais de meia hora. | I was made to wait for over 30 minutes. |
| Ainda assim, estávamos sentados lá, e por fim após uma hora, uma hora e meia de idas e vindas, ele diz Ok, eu tenho informações suficientes aqui. | And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here. |
| Por favor, esteja pronto dentro de meia hora, ok? | Please be ready in about half an hour, okay? |
| Butterfly promete que o entregará dentro de meia hora. | In half an hour, come up the hill again. |
| Em 1981, a BBC transmitiu uma nova dramatização em 26 partes de meia hora. | In 1981, the BBC broadcast The Lord of the Rings , a new dramatization in 26 half hour instalments. |
| Os elétricos partem de meia em meia hora do terminal e demoram entre 10 e 15 minutos a chegar a Kalekapisi. | Trams depart on the hour and half hour from the terminal (east and west), and reach Kalekapisi between 10 and 15 minutes later. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar. | I've been letting him do this for half an hour. |
| Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. | She kept me waiting for 30 minutes. |
Pesquisas relacionadas : Meia Hora - Meia Hora - Meia Hora - Meia-hora - Meia Hora - Meia Hora - Meia Hora - Meia Hora - Meia Hora - Meia Hora - Uma E Meia - Meia Hora Depois - Dois Meia Hora - A Cada Meia Hora
