Tradução de "uma e meia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| uma hora e meia . | 1.5 hours . |
| Uma, duas, meia e já! | On your marks, get set, go! |
| É meia noite e meia. | It is half past midnight. |
| Uma e meia, hora de almoçar! | Half past one, time for dinner!' |
| Temos uma reserva para seis e meia. | We have a reservation for six thirty. |
| Eu esperei durante uma hora e meia. | I waited for an hour and a half. |
| Nós jogamos por quase uma hora e meia. | We played games for about an hour and a half. |
| O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Thomas tem uma meia irmã. | Thomas has a half sister. |
| Thomas tem uma meia irmã. | Tom has a half sister. |
| Tom tem uma meia irmã. | Tom has a half sister. |
| E em uma hora e meia, eu tinha umas 150 respostas. | And within an hour and a half, I had 150 responses. |
| Isótopos 15 radioisótopos de mendelévio foram identificados, sendo os mais estáveis 258Md com uma meia vida de 51,5 dias, 260Md com uma meia vida de 31,8 dias, e 257Md com uma meia vida de 5,52 horas. | After 258Md, the next most stable mendelevium isotopes are 260Md with a half life of 31.8 days, 257Md with a half life of 5.52 hours, 259Md with a half life of 1.60 hours, and 256Md with a half life of 1.27 hours. |
| Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias. | The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days. |
| Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. | A prudent question is one half of wisdom. |
| Tom vai pousar em Boston em uma hora e meia. | Tom will land in Boston in an hour and a half. |
| Ele estudou durante uma hora e meia todos os dias. | He studied for an hour and a half every day. |
| Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos. | Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers. |
| Eram sete e meia. | It was seven thirty. |
| São nove e meia. | It's nine thirty. |
| Se tem caracterizado 22 radioisótopos, sendo os mais estáveis o Yb 169 com uma meia vida de 32,026 dias, o 175Yb com uma meia vida de 4,185 dias, e o 166Yb com uma meia vida de 56,7 horas. | 27 radioisotopes have been observed, with the most stable ones being 169Yb with a half life of 32.0 days, 175Yb with a half life of 4.18 days, and 166Yb with a half life of 56.7 hours. |
| E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia. | You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. |
| E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade. | And I am now going to argue that this is only half true. |
| E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta. | And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped. |
| E vocês conhecem um deles foi jogador titular durante uma temporada e meia. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| São sete e meia, precisamente. | It is just half past seven. |
| São quase onze e meia. | It's almost half past eleven. |
| Voltarei às 6 e meia. | I will be back at half past six. |
| Volto às seis e meia. | I will be back at half past six. |
| Voltarei às 6 e meia. | I'll return at 6 30. |
| Volto às seis e meia. | I'll return at 6 30. |
| Voltarei às 6 e meia. | I will return at 6 30. |
| Voltarei às 6 e meia. | I'll be back at half past six. |
| Voltarei às 6 e meia. | I'll be back at 6 30. |
| Volto às seis e meia. | I will return at 6 30. |
| Volto às seis e meia. | I'll be back at six thirty. |
| Volto às seis e meia. | I'll be back at half past six. |
| Volto às seis e meia. | I'll be back at 6 30. |
| São duas e meia, agora. | It's 2 30 now. |
| Gostaria de terminar com uma nota meia doida. | So, I'd like to end on sort of a wacky note. |
| No entanto, a unidade entre Hewanorra e Castries pode demorar uma hora e meia. | The drive between Hewanorra and Castries can take an hour and a half. |
| 38 radioisótopos foram caracterizados, sendo os mais estáveis o Pr 143 com uma meia vida de 13,57 dias e o Pr 142 com uma meia vida de 19,12 horas. | 38 radioisotopes have been characterized, with the most stable being praseodymium 143 with a half life of 13.57 days and praseodymium 142 with a half life of 19.12 hours. |
| Plutônio 238 tem uma meia vida de 88 anos e emite partículas alfa. | Plutonium 238 has a half life of 88 years and emits alpha particles. |
| Eis uma caixa cheia de uma atmosfera e meia de pressão atmosférica, com uma nuvem e uma luz bem brilhante. | Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light. |
Pesquisas relacionadas : Uma Hora E Meia - Meia-e-meia De Vestir - Uma Meia Página - Por Uma Meia - Oito E Meia - Quatro E Meia - Sete E Meia - Cinco E Meia - Oito E Meia - Nove E Meia - Três E Meia - Onze E Meia - Sete E Meia - Dez E Meia