Tradução de "por uma meia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós jogamos por quase uma hora e meia. | We played games for about an hour and a half. |
| Meditar por meia hora. | Meditate for half an hour. |
| Eu não estou passando por uma crise de meia idade! | I'm not going through a midlife crisis! |
| Por favor, espere meia hora. | Please wait half an hour. |
| Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia. | You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. |
| E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta. | And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped. |
| uma hora e meia . | 1.5 hours . |
| Carla tem uma meia irmã por parte de pai chamada Consuelo Remmert. | From her biological father, she has a half sister, Consuelo Remmert. |
| Uma, duas, meia e já! | On your marks, get set, go! |
| Thomas tem uma meia irmã. | Thomas has a half sister. |
| Thomas tem uma meia irmã. | Tom has a half sister. |
| Tom tem uma meia irmã. | Tom has a half sister. |
| Por favor, volte daqui a meia hora. | Please come back after half an hour. |
| Assaltantes vagueiam por aqui à meia noite. | Robbers prowl around at midnight. |
| Tom morreu por volta da meia noite. | Tom died around midnight. |
| Uma e meia, hora de almoçar! | Half past one, time for dinner!' |
| Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. | A prudent question is one half of wisdom. |
| É meia noite e meia. | It is half past midnight. |
| Diga ao indivíduo para aguardar por meia hora. | Tell that guy to wait half an hour. |
| Fizeram me esperar por mais de meia hora. | I was made to wait for over 30 minutes. |
| Por favor, traga me meia garrafa de vinho. | Please bring me a half bottle of wine. |
| Esperarei por você até as duas e meia. | I'll wait for you until 2 30. |
| Esperarei por vós até as duas e meia. | I'll wait for you until 2 30. |
| Por que estás bebendo café à meia noite? | Why are you drinking coffee at midnight? |
| um grupo de pessoas apenas se encontrava por uma hora e meia uma vez por semana em um grupo de apoio. | One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group. |
| Temos uma reserva para seis e meia. | We have a reservation for six thirty. |
| Eu esperei durante uma hora e meia. | I waited for an hour and a half. |
| Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana. | For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio. |
| Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Ele leu por mais de duas horas e meia. | He read for more than two and a half hours. |
| Por favor, esteja pronto dentro de meia hora, ok? | Please be ready in about half an hour, okay? |
| Vou esperar por ti até as duas e meia. | I'll wait for you until 2 30. |
| Por que estás a beber café à meia noite? | Why are you drinking coffee at midnight? |
| Por que você está bebendo café à meia noite? | Why are you drinking coffee at midnight? |
| Por que vocês estão bebendo café à meia noite? | Why are you drinking coffee at midnight? |
| O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan. | A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote. |
| Talvez eu esteja passando por uma crise de meia idade. Você só tem dezoito anos, Tom... | Maybe I'm going through a midlife crisis. You're just eighteen, Tom... |
| Gostaria de terminar com uma nota meia doida. | So, I'd like to end on sort of a wacky note. |
| Isótopos 15 radioisótopos de mendelévio foram identificados, sendo os mais estáveis 258Md com uma meia vida de 51,5 dias, 260Md com uma meia vida de 31,8 dias, e 257Md com uma meia vida de 5,52 horas. | After 258Md, the next most stable mendelevium isotopes are 260Md with a half life of 31.8 days, 257Md with a half life of 5.52 hours, 259Md with a half life of 1.60 hours, and 256Md with a half life of 1.27 hours. |
| Manifestante no chao é agredido por meia dúzia de policiais. | A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers. |
| Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia. | I arrived in Kobe around two thirty. |
| Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês. | I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you. |
| Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
| Os radioisótopos mais estáveis são Rh 101 com meia vida de 3,3 anos, Rh 102 com uma meia vida de 207 dias, e o Rh 99 com uma meia vida de 16,1 dias. | The most stable radioisotopes are 101Rh with a half life of 3.3 years, 102Rh with a half life of 207 days, 102mRh with a half life of 2.9 years, and 99Rh with a half life of 16.1 days. |
| Não dá para passar por Itapema sem experimentar um passeio por Meia Praia. | The beaches are the biggest tourist attraction and the Meia Praia, or Middle Beach of Itapema is the longest. |
Pesquisas relacionadas : Por Meia - Por Meia Volta - Uma Meia Página - Uma E Meia - Uma Hora E Meia - Por Volta Da Meia-noite - Meia-perna - Meia Estação - Meia-derrapante - Meia Calça - Meia Apoio - Meia-relevo
