Tradução de "uma indicação aproximada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem uma área aproximada de 54 km². | The watershed area of the lake is . |
| Possui uma área aproximada de 13 km². | Rose Hall has an area of 13 km² and a population of about 8,000. |
| Geografia Wattenwil tem uma área aproximada de 14.5km2. | Geography Wattenwil has an area of . |
| É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada. | Weigend A. S., Gershenfeld N. A. |
| Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas. | Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss. |
| Uma versão aproximada do lema da ordem também aparece no texto. | A rough version of the Order's motto also appears in the text. |
| Flávio Josefo, historiador judeu (data aproximada). | 27) Apollonius of Tyana, Greek philosopher (b. c. 15) (approximate date) Josephus, Jewish historian (b. |
| Hoje a vila de Armação de Pêra tem uma população aproximada de 7000 habitantes. | Location The village is southeast of Silves, from Alcantarilha, from Pêra and south south east of Lisbon. |
| Situa se no centro da Etiópia a uma altitude de aproximada de 2440 metros. | It is the home of the Institute of Ethiopian Studies and the Ethnological Museum. |
| Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável. | Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable. |
| Sua população aproximada é de 7,1 milhões habitantes. | It has an area of and a population of 6,542,942 in 2014. |
| Sua população aproximada (2003) era de 1.340.000 habitantes. | Nine counties Yangshuo County (), Lingchuan County (), Xing'an County (), Quanzhou County (), Yongfu County (), Ziyuan County (), Guanyang County (), Pingle County () and Lipu County (). |
| Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy. | Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination. |
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| Sua imagem atual mais aproximada é Imagem La Catrina, uma representação do artista José Guadalupe Posada. | See also Ah Puch Maya Death Gods Santa Muerte Tzitzimitl Notes References External links |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. | version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| A galáxia NGC 2997 se afasta de nós a uma velocidade aproximada de 1100 km s. | It is the brightest galaxy of the NGC 2997 group of galaxies. |
| Tem uma área de 103 760 km² e a sua população aproximada é de 253.893 habitantes. | It has an area of 103,760 km² and a population of 799,950. |
| Tem uma área de 58 698 km² e a sua população aproximada é de 500.000 habitantes. | The kings lived in the city of Mbanza Kongo which had a population of about 50,000 in the 16th century. |
| Uma unidade astronômica (UA), ou a distância aproximada entre a Terra e o Sol é 149.6 Gm. | One astronomical unit (AU) or Earth's average distance from the Sun is 149.6 Gm. |
| Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz. | The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play. |
| Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento. | Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards. |
| O Los Angeles Times relata uma conta aproximada 330 mortos quando um terremoto de 7.9 abala o Peru. | The Los Angeles Times reports an approximate count 330 dead as 7.9 quake rocks Peru. |
| Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm. | The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm. |
| No século XV, Malmö tornou se na maior cidade da Dinamarca, com uma população aproximada de 5000 habitantes. | In the 15th century, Malmö became one of Denmark's largest and most frequented cities, reaching a population of approximately 5,000 inhabitants. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Índia Kanishka I começa a reinar o Império Kushana (data aproximada). | India Kanishka I starts to rule in Kushan Empire (approximate date). |
| Adaloaldo sucede seu pai Agilolfo como rei dos lombardos (data aproximada). | Cadfan ap Iago succeeds his father Iago ap Beli as king of Gwynedd (Wales) (approximate date). |
| E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso. | And this is a clear indication that this is a valuable resource. |
| O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar. | The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance. |
| O passus equivalia, inicialmente, à medida aproximada do passo de um legionário. | A pace in modern terminology is usually taken as being a single step rather than a double step. |
| A produção não é, portanto, uma questão de oferta, mas uma indicação de produtores demandando bens. | People produce things, to fulfill their own wants, rather than those of others, therefore production is not a question of supply, but an indication of producers demanding goods. |
| Nos outros períodos de reporte , estas verificações asseguram uma coerência aproximada mas não perfeita entre dados contabilísticos e dados estatísticos . | In the other reporting periods , these checks will ensure close but not perfect consistency between the accounting and statistical data . |
| Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada. | One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality. |
| India vê o fim da Dinastia Helenística Falecimentos Hero de Alexandria (data aproximada) São Judas Tadeu (data aproximada) Imperador Suinin foi o 11º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. | onlyinclude Births Gaius Julius Quadratus Bassus, Roman general at Judaea (d. 117 AD) Deaths Hero of Alexandria (approximate date) (b. c. 10 AD) Columella (approximate date) (b. |
| Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação | These outflows are likely to have reflected general |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade. | Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy. |
| Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Globo de Ouro 1979 (EUA) Recebeu uma indicação, na categoria de melhor trilha sonora. | The spacecraft that brings Kal El to Earth is in the form of a star (Star of Bethlehem). |
| A extensão aproximada do país, de norte a sul, é de 1700 quilômetros. | In this part of the country, valleys tend to follow a north south direction. |
| De Vs. , a música Daughter recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Rock por Dupla ou Banda, e a música Go recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | From Vs. , the song Daughter received a Grammy nomination for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal and the song Go received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Em vez disso, ele foi colocado no topo de uma torre de aço a 730 m da arma, como uma medida aproximada da explosão. | Instead, it was placed atop a steel tower from the weapon as a rough measure of how powerful the explosion would be. |
Pesquisas relacionadas : Indicação Aproximada - Indicação Aproximada - Uma Indicação - Uma Indicação - Uma Estimativa Aproximada - Uma Estimativa Aproximada - Uma Idéia Aproximada - Uma Data Aproximada - Uma Estimativa Aproximada - Uma Tradução Aproximada - Dar Uma Indicação - Apenas Uma Indicação - Fazer Uma Indicação - Uma Indicação Boa
