Tradução de "uma localização estratégica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas formidáveis muralhas e localização estratégica fizeram o forte ficar conhecido como o 'Gibraltar do norte'. | Its formidable defences and strategic location caused it to become known as the Gibraltar of the North . |
| Devido a sua localização estratégica, Malaca foi um posto avançado importante da frota de Jeng He. | Because of its strategic location, Malacca was an important stopping point for Zheng He's fleet. |
| A sua localização estratégica tornou a um campo de batalha freqüente para as potências europeias através dos séculos. | The strategic position of the Ardennes has made it a battleground for European powers for centuries. |
| Devido à sua localização estratégica, perto da foz do rio, a localidade aumentou gradualmente em importância para o reino. | Because of its strategic location near the mouth of the river, the town gradually increased in importance. |
| Diversos impérios disputaram a cidade, devido à sua localização estratégica ao longo das rotas comerciais da Ásia Central e Meridional. | Many empires have long fought over the city due to its strategic location along the trade routes of southern, central and western Asia. |
| Fadil tinha uma saída estratégica. | Fadil had an exit strategy. |
| História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra. | History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years. |
| Sua localização estratégica sobre 14 ilhas no centro sul da costa leste da Suécia, ao longo do lago Mälaren, tem sido historicamente importante. | The city is spread across 14 islands on the coast in the southeast of Sweden at the mouth of Lake Mälaren, by the Stockholm archipelago and the Baltic sea. |
| Devido à sua localização estratégica, o castelo de Devin foi um importante castelo fronteiriço da Grande Morávia e dos princípios do Estado húngaro. | Due to its strategic location, Devín Castle was a very important frontier castle of Great Moravia and the early Hungarian state. |
| A cidade é reconhecida como uma cidade global devido à sua localização geo estratégica e sua importância em finanças, comércio, mídia, entretenimento, artes, comércio internacional, cultura, educação e turismo. | Athens is recognised as a global city because of its geo strategic location and its importance in finance, commerce, media, entertainment, arts, international trade, culture, education and tourism. |
| A localização do município tem uma importância estratégica, sendo considerado como um importante tronco rodoferroviário na região centro norte do estado, com a presença de um porto seco no nordeste da cidade. | The location of the city is of strategic importance, being considered as a major trunk road and rail in the north central part of the state, with the presence of a dry port in the northeast of the city. |
| História Aqaba é um assentamento habitado desde 4000 a.C., devido a sua localização estratégica no entroncamento de rotas mercantis entre a Ásia, a África e a Europa. | History Ancient history Aqaba has been an inhabited settlement since 4000 BC profiting from its strategic location at the junction of trading routes between Asia and Africa. |
| A importância estratégica da Birmânia reflecte, em primeiro lugar e acima de tudo, a sua localização geográfica entre a Índia, a China, a Tailândia e o sudeste Asiático. | Burma s strategic importance reflects, first and foremost, its geographic location between India, China, Thailand, and Southeast Asia. |
| Vocês poderiam descobrir uma localização desconhecida no sólo se vocês soubessem a localização do satélite? . | Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite? |
| Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use |
| Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo. | You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground. |
| afectação estratégica de activos . | strategic asset allocation . |
| Localização | Location reached |
| Localização | Site |
| Localização | Vision |
| Localização | |
| Localização | Location Belgium |
| Localização. | 07 Dec. 2009. |
| Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Dada a sua localização estratégica, os jihadis do Sinai poderiam ser facilmente utilizados por redes terroristas mais amplas para atingir localizações vitais do ponto de vista estratégico, como o Canal do Suez. | Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal. |
| Cabul possui mais de 3 500 anos de idade foi disputada por muitos impérios sobre o vale para a sua localização estratégica ao longo das rotas comerciais da Ásia Central e Meridional. | Kabul is over 3,500 years old and many empires have controlled the city which is at a strategic location along the trade routes of South and Central Asia. |
| Ao longo da história, a localização de Malta deu lhe grande importância estratégica e uma sucessão de potências, incluindo fenícios, romanos, árabes, normandos, aragoneses, a Espanha dos Habsburgos, os Cavaleiros de São João, franceses e britânicos governaram a ilha. | Malta's location has historically given it great strategic importance as a naval base, and a succession of powers, including the Phoenicians, Romans, Moors, Normans, Sicilians, Habsburg Spain, Knights of St. John, French and British, have ruled the islands. |
| O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Localização menu | Menu location |
| Localização alcançada | Location reached |
| Localização geográfica | Geolocation |
| Se estás a utilizar uma biblioteca específica de SOCKS, podes seleccionar Usar uma biblioteca personalizada e então indicares a localização desta no campo Localização. | If you have a custom built SOCKS library to use, you can select Use custom library and then enter the path to it in the Path field. |
| Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica. | Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective. |
| Geo localização um item do Marble que mostra a localização GPS | Geolocation Marble widget shows GPS location |
| Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| A localização é uma das mais caras de San Isidro. | This location is one of the most expensive ones in San Isidro. |
| Com o passar dos anos Memphis se tornou uma das cidades mais desenvolvidas dos Estados Unidos devido, principalmente, a sua localização estratégica às margens do Mississipi.Durante o auge da economia sulista baseada no cultivo de algodão, Memphis se tornou mais rica ainda. | Memphis had a population of 653,450 in 2013, making it the largest city in the state of Tennessee, the largest city on the Mississippi River, the third largest in the greater Southeastern United States (Tennessee is in the Upper South), and the 20th largest in the United States. |
| Imagem Geo localização | Image Geolocation |
| Selecção da localização | Choosing the location |
| Localização do SLT | SSS of location |
| Localização do memorial | Location of the memorial |
| Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública. | GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World. |
| Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia. | In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course. |
Pesquisas relacionadas : Localização Estratégica - Uma Abordagem Estratégica - Localização, Localização, Localização - Uma Localização Privilegiada - Em Uma Localização - Uma Localização única - Fornecer Uma Orientação Estratégica - Estabelecer Uma Parceria Estratégica - Localização - Localização - Localização - Relação Estratégica