Tradução de "uma mensagem curta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mensagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

WAP Push funciona como uma mensagem de texto curta (SMS) que inclui links para um endereço WAP.
A WAP Push is basically a specially encoded message which includes a link to a WAP address.
Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador.
Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus.
É uma caminhada curta.
It's a short walk.
Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.
Tenho uma mensagem.
I have a message.
Deixei uma mensagem.
I left a message.
Mas não foi uma viagem curta.
But it wasn't a quick trip.
Tom está escrevendo uma história curta.
Tom is writing a short story.
O urso tem uma cauda curta.
The bear has a short tail.
Ela tentou escrever uma história curta.
She tried to write a short story.
É uma mensagem universal.
Its message is universal.
Posso deixar uma mensagem?
Can I leave a message?
Eu tenho uma mensagem.
I have a message.
Eu tenho uma mensagem.
I have a request.
Eu deixaria uma mensagem.
I'd leave a message.
Tom deixou uma mensagem.
Tom left a message.
Já deixei uma mensagem.
I've already left a message.
Envie me uma mensagem.
Write me a message.
É uma criação com uma mensagem.
It is creation with a message.
Gostaria de começar com uma curta história.
I'd like to start with a short story.
Dez milhas não é uma curta distância.
Ten miles is not a short distance.
Introduza uma mensagem de registo.
Please enter a log message.
Então eu tenho uma mensagem
So I have one message.
Uma mensagem típica no Twitter
This was a typical tweet
Mamãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.
Ela lhe enviou uma mensagem.
She sent him a message.
Por favor, deixe uma mensagem.
Please leave a message.
Você quer mandar uma mensagem?
Do you want to send a message?
Tom queria mandar uma mensagem.
Tom wanted to send a message.
Eu lhe deixei uma mensagem.
I left a message for him.
Eu já deixei uma mensagem.
I've already left a message.
Ela me mandou uma mensagem.
She sent me a text.
Ele lhe escreveu uma mensagem.
He wrote him a message.
Ele lhe escreveu uma mensagem.
He wrote her a message.
Curta!
Enjoy yourself!
Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
After a short pursuit, the police caught him.
Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message
Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message
Mas tenho uma mensagem aos homens.
But I have a message for the men here.
Leia a mensagem mais uma vez.
Read the message once more.
A mãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.
uma mensagem urgente para ti.
There is an urgent message for you.
Ele enviou uma mensagem por wireless.
He sent a message by wireless.
Minha mãe me deixou uma mensagem.
My mother left me a message.
Ele enviou uma mensagem para ela.
He sent her a message.

 

Pesquisas relacionadas : Mensagem Curta - Uma Mensagem - Uma Mensagem - Mensagem De Texto Curta - Uma Viagem Curta - Uma Curta Distância - Uma Curta Visita - Uma Nota Curta - Uma Chamada Curta - Uma Pergunta Curta - Uma Curta Caminhada - Uma Resposta Curta - Uma Curta Distância - Uma Resposta Curta