Tradução de "mensagem de texto curta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| WAP Push funciona como uma mensagem de texto curta (SMS) que inclui links para um endereço WAP. | A WAP Push is basically a specially encoded message which includes a link to a WAP address. |
| Ela me mandou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Ela me enviou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Enviei a Tom uma mensagem de texto. | I sent Tom a text message. |
| Ela enviou uma mensagem de texto ao namorado. | She texted her boyfriend. |
| Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto | New QR code for a Call or text message |
| Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla. | Fadil sent Layla a goodnight text message. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| E você também pode mandar uma mensagem de texto para o peixe. | And then you can also text the fish. |
| Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email. | Readers can subscribe to updates via text message and or email. |
| É uma transcrição muito boa. Mas alguns minutos depois disso, Eu recebi a versão em mensagem de texto. Lembrem se que uma mensagem de texto só pode ter até 160 caracteres. | It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645. | You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645. |
| Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. | Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. |
| Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. | Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software. |
| Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. | Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. |
| Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares, | If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone. |
| Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais. | An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today. |
| O servidor responde na conexão de controle com três dígitos de código de estado em ASCII com uma mensagem de texto opcional. | Protocol overview Communication and data transfer The server responds over the control connection with three digit status codes in ASCII with an optional text message. |
| Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador. | Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus. |
| Essas mensagens serão enviadas na forma de torpedos Please Call Me , um tipo de mensagem de texto amplamente utilizada em toda a África. | These messages will be sent as part of Please Call Me messages, a type of text messaging widely used across Africa. |
| Análise de frequência para algoritmos de substituição simples Num algoritmo de substituição simples, cada letra do texto plano substitui se por outra e uma dada letra do texto plano será sempre transformada na mesma letra na mensagem cifrada. | Frequency analysis for simple substitution ciphers In a simple substitution cipher, each letter of the plaintext is replaced with another, and any particular letter in the plaintext will always be transformed into the same letter in the ciphertext. |
| Em 18 de dezembro de 2008, milhões de tailandeses receberam a seguinte mensagem de texto em seus celulares, enviada pelo recém empossado Primeiro Ministro Abhisit Vejjajiva | On December 18, 2008, millions of Thai mobile phone subscribers got this text message from the newly installed Prime Minister Abhisit Vejjajiva I, Abhisit Vejjajiva, the Prime Minister, realized that you fellow citizens are suffering, and are under stress. |
| E não dá para mandar uma mensagem de texto ou um e mail para eles, então eu estava literalmente deixada com meus próprios recursos. | And it's not like you could send them a text or shoot them an e mail, so I was literally left to my own devices. |
| Uma Cuidadora no topo da montanha detectaria contaminação no rio e enviaria uma mensagem de texto para as Cuidadoras localizadas em pontos mais abaixo. | A Cuidadora at the top of a mountain would detect contamination in the river and send a text message to Cuidadoras at a lower points. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Um esquema de criptografia de chave pública possui seis ingredientes Texto claro essa é a mensagem ou dados legíveis que são alimentados no algoritmo como entrada. | To send a message using EPKE, the sender of the message first encrypts the message using their own private key, this ensures non repudiation of the message (Inverse Public Key Encryption). |
| Meu irmão me mandou uma mensagem de texto, um SMS, e era uma citação dos Simpsons. E dizia, Você tentou o seu melhor e falhou miseravelmente. | My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. |
| Os usuários poderão enviar uma pergunta por mensagem de texto, e a AskMeNow procurará num dos 28 mil verbetes da Britannica uma resposta concisa para a questão. | Users will be able to send a question via text message, and AskMeNow will search Britannica 's 28,000 article concise encyclopaedia to return an answer to the query. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| É fenomenal. A única parte ruim é que você precisa saber como mandar um SMS enviar uma mensagem de texto. Ninguém acima dos 40 sabe como fazer isso. | It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that. |
| Um BOM no início de um texto UTF 16, encontrado por um desserializador UTF 16 é tratado como um comando e não é incluído como parte da mensagem. | ) If there is no BOM, one method of recognizing a UTF 16 encoding is searching for the space character (U 0020) which is very common in texts in most languages. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| A blogueira espanhola Rosa Jiménez Cano, que trabalha para o jornal espanhol El País, relatou ter recebido a seguinte mensagem de texto da Yoaní por volta de 2am, horário de Madri | Spanish blogger Rosa Jiménez Cano, who works at the Spanish news daily El País, reported that she received the following SMS text meessage from Yoaní around 2am Madrid time We refused to get in the car, there were three of them and they threatened us |
| O ano terminou com Isabel processando o The Sun por violação de direitos autorais quando o jornal publicou o texto de sua mensagem anual de Natal dois dias antes da transmissão. | The year ended with a lawsuit as the Queen sued The Sun newspaper for breach of copyright when it published the text of her annual Christmas message two days before its broadcast. |
| Texto de ajuda | Help text |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Curta - Mensagem De Texto - Mensagem De Texto - Mensagem De Texto - Uma Mensagem Curta - Texto Uma Mensagem - Por Mensagem De Texto - Envie Mensagem De Texto - Uma Mensagem De Texto - Curta De - Texto - Mensagem
