Tradução de "uma mensagem de texto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução : Texto - tradução : Texto - tradução : Mensagem - tradução : Uma mensagem de texto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela me mandou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Ela me enviou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Enviei a Tom uma mensagem de texto. | I sent Tom a text message. |
| Ela enviou uma mensagem de texto ao namorado. | She texted her boyfriend. |
| Para quem você enviou uma mensagem de texto? | Who did you just text message? |
| Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Envia uma mensagem de texto para o utilizador seleccionado. | Send a text message to the selected user. |
| Mensagem como Texto | Message as Plain Text |
| Texto da mensagem | Text of the message |
| Texto da Mensagem | Message Text |
| Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Alarmes de texto é pesquisado o texto da mensagem. | Text message alarms the message text is searched. |
| Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla. | Fadil sent Layla a goodnight text message. |
| Texto da Mensagem Citado | Quoted Message Text |
| Texto da Mensagem Inalterado | Message Text as Is |
| Abre uma janela que lhe permite substituir pedaços de texto da mensagem por outros pedaços de texto. | Opens a dialog that lets you replace strings in your message with other strings. |
| F10 Mensagem Mostrar como Texto | F10 Message Show as Text |
| E você também pode mandar uma mensagem de texto para o peixe. | And then you can also text the fish. |
| Abre uma janela para procurar por sequências de texto na mensagem actual. | Opens a dialog to search for strings in the current message. |
| Envia a mensagem na Área de Texto. | Send the message in the Input Area. |
| É uma transcrição muito boa. Mas alguns minutos depois disso, Eu recebi a versão em mensagem de texto. Lembrem se que uma mensagem de texto só pode ter até 160 caracteres. | It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. |
| Permite lhe procurar por uma determinada sequência de texto na mensagem visível actualmente. | Lets you search for a string in the currently displayed message. |
| Texto adicionado na mensagem mais recente | Text added in the newer string |
| Texto removido na mensagem mais recente | Text removed in the newer string |
| Selecciona o texto da mensagem visível de momento. | Selects the text of the currently displayed message. |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| Se houvesse um concurso, eu entraria. Duas semanas depois recebi uma mensagem de texto | And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join. |
| Selecciona todo o texto da sua mensagem. | Selects all of the text in your message. |
| Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto | New QR code for a Call or text message |
| Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Neste caso, é apenas campos de texto com mensagem . | In this case, it's just text fields with message. |
| Texto da Barra de Estado do HTML Mensagem de HTML | HTML Status Bar Foreground HTML Message |
| Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Encolhe o texto apresentado na área da mensagem. | Shrinks the font displayed in the message pane. |
| Ctrl A Editar Seleccionar o Texto da Mensagem | Ctrl Shift A Edit |
| Cores do texto para as alterações na mensagem. | Text colors for the changes in the message. |
| Indique o texto de uma mensagem de e mail a enviar ao despoletar a chamada de atenção | Specify text of an email message to send when the reminder triggers |
| Mostra a mensagem seleccionada num formato de texto, especialmente se a mensagem original foi criada em HTML . | Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML . |
| Linha de comandos para gerar o texto da mensagem de alarme | Command line to generate alarm message text |
| Texto da Barra de Estado do HTML Sem Mensagem de HTML | HTML Status Bar Foreground No HTML Message |
| Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645. | You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645. |
| WAP Push funciona como uma mensagem de texto curta (SMS) que inclui links para um endereço WAP. | A WAP Push is basically a specially encoded message which includes a link to a WAP address. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares, | If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone. |
| O texto da mensagem a mostrar ou, se o mail for indicado, o corpo da mensagem de e mail. | Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message. |
Pesquisas relacionadas : Texto Uma Mensagem - Mensagem De Texto - Mensagem De Texto - Mensagem De Texto - Por Mensagem De Texto - Mensagem De Texto Curta - Envie Mensagem De Texto - Uma Mensagem - Uma Mensagem - Uma Mensagem De - Desencadear Uma Mensagem - Retratar Uma Mensagem - Texting Uma Mensagem - Uma Mensagem Boa
