Tradução de "retratar uma mensagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mensagem - tradução : Retratar - tradução : Retratar - tradução : Mensagem - tradução : Retratar uma mensagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gosto de retratar a natureza morta.
I like to paint still lifes.
Mas como retratar indivíduos que não trabalham?
Portraits of men engaged in their profession were a relatively new thing.
No entanto, ele gosta de se retratar como um patriota resistente e de retratar Obama como um palerma anti americano.
Yet he likes to portray himself as a tough patriot, and Obama as an un American wimp.
A habilidade está em retratar uma emoção tão crua e real entre uma mãe e seu filho.
The ability to bring out such raw and real emotion between a mother and son.
Eu peguei o telefone e comecei a retratar aquilo.
I grabbed my phone and started to document it.
Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.
Tenho uma mensagem.
I have a message.
Deixei uma mensagem.
I left a message.
Compor uma Mensagem
Composing a Message
Envia uma mensagem.
Sends a message.
Mostrar uma mensagem
Show a message
Mais uma mensagem.
Another message, sir. What is it?
Trouxe uma mensagem.
You've come with a message.
Tem uma mensagem?
May I take a message?
Usar uma mensagem.
I want you to take a message for me.
Uma mensagem codificada?
A code message?
Quer uma mensagem.
He wants a message from you.
Uma mensagem, General.
Message for you, sir.
Uma mensagem oficial.
Official message.
Essa é uma falha absoluta por parte dos cineastas na consistência sobre retratar a morte de crianças.
This is an utter failure on the part of the filmmakers to be consistent about portraying the horror of the death of children.
Mas havia uma quarta mensagem e esta mensagem dizia simplesmente
But there was a fourth message, and this message simply said,
É uma mensagem universal.
Its message is universal.
Posso deixar uma mensagem?
Can I leave a message?
Eu tenho uma mensagem.
I have a message.
Eu tenho uma mensagem.
I have a request.
Eu deixaria uma mensagem.
I'd leave a message.
Tom deixou uma mensagem.
Tom left a message.
Já deixei uma mensagem.
I've already left a message.
Envie me uma mensagem.
Write me a message.
Mostra uma mensagem temporária.
Shows a temporary popup message.
Alguém escrever uma mensagem.
Someone typed a message.
Foi lida uma mensagem.
The message has been read.
Recebeu uma mensagem cifrada
You received an encrypted Message
Enviar uma Mensagem Privada...
Send Private Message...
Mostrar uma Mensagem Passiva
Show a Passive Popup
Publicar uma Nova Mensagem
Post New Message
A Introduzir uma Mensagem
Entering Message
E dar uma mensagem.
And, give a message.
Vais receber uma mensagem.
RM You'll get a text.
Enviei lhe uma mensagem
I said,
Havia uma mensagem escondida?
Was there a hidden message?
Geoffrey... Entregaslhe uma mensagem?
Geoffrey, will you take him a message?
Tarzan, tenho uma mensagem.
Tarzan, I've got a message. Jane?
Uma mensagem muito estranha.
A rather strange message.
Uma mensagem do Copperfin.
Message from the Copperfin coming in, sir.

 

Pesquisas relacionadas : Retratar Uma Imagem - Retratar Uma Imagem - Uma Mensagem - Uma Mensagem - Imagem Retratar - Retratar Com - Permite Retratar - Desencadear Uma Mensagem - Texting Uma Mensagem - Uma Mensagem Boa - Gravar Uma Mensagem - Tem Uma Mensagem