Tradução de "uma negação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez em negação. | Perhaps denial. |
| Vai por uma espécie de negação, nega os sinais | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída . | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
| Ele procurava essa negação de forma efetiva. | He actively sought disconfirmation. |
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação | Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. |
| Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada. | We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many. |
| Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias. | Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities. |
| Esta é uma daquelas coisas que mostro aos meus alunos, porque é uma total bastardização uma negação de todas as regras de perspectiva. | This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective. |
| E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação. | So the first consistent component of regret is basically denial. |
| Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio . | Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial. |
| O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação. | Canada is in denial about that relationship. |
| Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento. | Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide . |
| Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica. | Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method. |
| Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço. | Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service. |
| A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo. | ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja |
| O Japonês é também uma língua aglutinante, adicionando informações tais como negação, voz passiva, tempo pretérito, grau honorífico e causalidade na forma verbal. | Japanese is also an agglutinating language, adding information such as negation, passive voice, past tense, honorific degree and causality in the verb form. |
| A Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity , por exemplo, define a negação do Holocausto como uma nova forma de antissemitismo, mas uma baseada em temas antigos . | The Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity , for example, defines Holocaust denial as a new form of anti Semitism, but one that hinges on age old motifs . |
| Hoje, frande parte da sociedade Mexicana vive a negação ante a situação pela qual vivemos. | Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through. |
| Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos. | Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples. |
| Para certos modelos de ZF C, é possível provar a negação de alguns fatos básicos. | For certain models of ZF C, it is possible to prove the negation of some standard facts. |
| Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato. | Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate. |
| O vidente aparentemente teve uma visão em sonho durante a visita de Stiva e dá a Karenin uma mensagem crítica, que é interpretada como uma negação ao pedido de Anna. | The clairvoyant apparently had a vision in his sleep during Stiva's visit and gives Karenin a cryptic message that he interprets in a way such that he must decline the request for divorce. |
| Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos. | So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over. |
| Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área. | They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies. |
| A estratégia retórica da campanha de Bongo parece consistir numa negação total do partido de oposição. | The rhetorical strategy of Bongo's camp seems to consist of the total denial of the opposition party, National Union. |
| Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto. | In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional. |
| Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira. | It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true. |
| O termo ataque cibernético abrange uma ampla variedade de acções, que vão desde as sondas simples para desfigurar sites, negação de serviços, espionagem e destruição. | The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction. |
| Alguns, como David Lewis, tem se contraposto à lógica paraconsistente na fundação que é simplesmente impossível para uma afirmação e sua negação serem juntamente veradeiras. | Some, such as David Lewis, have objected to paraconsistent logic on the ground that it is simply impossible for a statement and its negation to be jointly true. |
| Infelizmente, é improvável que um grupo de países que estão unidos, acima de tudo, por uma negação comum das suas responsabilidades globais, chegue a tal conclusão. | Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. |
| Mas, embora a revista The Economist tenha afirmado recentemente que a França apresenta uma atitude de negação , o mesmo se poderia dizer a respeito do Reino Unido. | But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom. |
| O grande problema é que os principais meios de comunicação social estão em negação, ou seja, ainda não aceitaram que a diversidade é uma realidade neste país. | The big problem is that mainstream media are in denial, that is, they haven t accepted that diversity is a reality in this country. |
| Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal . | Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language. |
| Modus tollens (Latim modo que nega ) ou negação do consequente, é o nome formal para a prova indireta. | In propositional logic, modus tollens (or modus tollendo tollens and also denying the consequent) (Latin for the way that denies by denying ) is a valid argument form and a rule of inference. |
| P Q 3. Q P 1 Transposição 4. P 2 Negação Dupla 5. Q 3,4 Modus Tollens 6. | P Q 3. Q P 1 Transposition 4. P 2 Double Negation 5. Q 3,4 Modus Tollens 6. |
| Iremos abreviar Teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel mais a negação do Axioma da Escolha por ZF C. | We will abbreviate Zermelo Fraenkel set theory plus the negation of the axiom of choice by ZF C. |
| Durante anos, a estrutura superior do Congresso Nacional Africano pareceu adoptar uma atitude de negação quanto à extensão do VIH SIDA e à melhor forma de o combater. | For years, the top ranks of the governing Africa National Congress seemed to be in denial over the pervasiveness of HIV AIDS and how best to combat it. |
| Opunha se profundamente à democracia representativa, que associava ao eleitoralismo burguês, declarando Assim, se houver uma completa negação da teoria da acção democrática, ela encontra se no socialismo. | He was, however, deeply opposed to representative democracy, which he associated with bourgeois electoralism Thus if there is a complete negation of the theory of democratic action it is to be found in socialism. |
| Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira. | Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true. |
| E eu gostaria de sugerir que não é uma coincidência que esse suposto declínio nas artes e na crítica ocorreram no mesmo momento no qual houve uma negação em massa da natureza humana. | And I would like to suggest that it's not a coincidence that this supposed decline in the elite arts and criticism occurred in the same point in history in which there was a widespread denial of human nature. |
| A Eslováquia criminalizou a negação de crimes fascistas em geral no final de 2001 em maio de 2005, o termo Holocausto foi explicitamente adotado pelo código penal, e em 2009, tornou se ilegal negar qualquer ato considerado genocídio por uma corte internacional, implicando que a negação do Holocausto permanecia um crime, apesar do termo em si ter sido excluído. | Slovakia criminalized denial of fascist crimes in general in late 2001 in May 2005, the term Holocaust was explicitly adopted by the penal code and in 2009, it became illegal to deny any act regarded by an international criminal court as genocide. |
| Uma vez que a noção comum de consistência envolve a de contradição, que mais uma vez envolve negação, e uma vez que esta função não aparece em geral, como um de postulados generalizados primitivo uma nova definição deve ser dada . | Since the ordinary notion of consistency involves that of contradiction, which again involves negation, and since this function does not appear in general as a primitive in generalized set of postulates a new definition must be given . |
Pesquisas relacionadas : Negação Pública - Negação Lógica - Negação Absoluta - Em Negação - Forte Negação - Negação Plausível - Na Negação - Negação Completa - Negação Alternativa - Possível Negação - Total Negação - Negação Absoluta
