Tradução de "uma observação adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicional - tradução : Observação - tradução : Observação - tradução : Uma observação adicional - tradução : Uma observação adicional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso fazer uma observação adicional? | May I just make one additional observation? |
| Farei ainda uma observação adicional a partir das realidades nacionais. | I should like to say a few words about the situation in one of our Member States. |
| Por último, uma observação sobre o desejo de informação adicional que foi aqui referido. | Lastly, I would like to make some observations on the requests for additional information which have been addressed to us. |
| Foi verificada, em mulheres tratadas com rosiglitazona, uma observação adicional de aumento da incidência de fracturas ósseas (ver secções 4.4 e 4.8). | An additional observation of an increased incidence of bone fractures was seen in women with rosiglitazone (see sections 4.4 and 4.8). |
| Uma quarta observação. | A fourth observation |
| Uma última observação. | One final point |
| Só uma observação. | Just a few remarks here. |
| Uma breve observação. | I have one comment to make. |
| Estas podem necessitar de observação adicional, dado que têm sido notificados certos tipos de cancro de pele (não melanoma). | This may require further observation, as certain types of skin cancer (non melanoma) have been reported. |
| Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Uma observação só, Sr? | I welcome the com ments made by MrTuckman and the fact that he is voting for the report. |
| É uma boa observação. | That is a good point. |
| É uma observação pertinente. | That is a very good point. |
| Eis uma primeira observação. | That would be my first point. |
| Foi uma observação inofensiva! | Perfectly harmless remark. |
| Há uma ordem adicional. | There is an additional order. |
| Observação Observação | Observation Observation |
| Observação Observação | Observation Observation Observation |
| Eu posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Estava a pedir uma observação. | I was asking for an observation. |
| Esta era uma observação estonteante. | That was an astonishing observation. |
| Isto é uma observação normal. | This is a normal observation. |
| Para terminar, uma observação pessoal. | Most studies show, for example, that there is no such thing as absolute disability. |
| Permita me uma segunda observação. | (Applause) and occupational mobility. |
| Permitam me uma última observação. | (Interruption by Mr Cryer) |
| Uma última observação, Senhor Presidente. | Failure to find residues in that meat does not mean that hormones were not used. |
| Permitam me uma observação final. | There is a need for minimum rulings here. |
| Aqui, impõe se uma observação. | One thing has to be said in this context. |
| Queria, porém, fazer uma observação. | But how is that to be achieved, ladies and gentlemen ? |
| Senhor Presidente, uma última observação. | Mr President, one final comment. |
| Senhor Presidente, ainda uma observação. | One last observation, Mr President. |
| Uma última observação para concluir. | It ought to be self evident that the special agreement in the shape of a protocol must be ratified by all Member States. |
| Uma última observação, Senhor Presidente. | One final point, Mr President. |
| Para terminar, ainda uma observação. | One final remark. |
| Perante uma observação pormenorizada do | He talks continuously about value for mon ey. |
| Permitam me uma última observação. | Might I just ask for one more thing? |
| Permitam me ainda uma observação. | Allow me to make one additional comment. |
| Uma observação sobre a DAS. | I have one comment to make on the DAS. |
| Gostaria de fazer uma observação. | I would like to make some comments. |
| Tenho, contudo, uma observação crítica. | I have one point of criticism. |
| Permitam me uma observação prévia. | Allow me to make a preliminary remark. |
| Permitam me uma observação final. | Let me make one final observation. |
| Essa foi uma observação perspicaz. | Well, well, well, that was a shrewd observation. |
| FUNDAMENTOS PARA UMA RENOVAÇÃO ADICIONAL | Therefore, based upon the safety profile of PhotoBarr, the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time. |
Pesquisas relacionadas : Uma Observação - Uma Observação - Fez Uma Observação - Uma Observação Geral - Fez Uma Observação - Uma Observação Sobre - Uma última Observação - Adicionar Uma Observação - Apenas Uma Observação - Dar Uma Observação - Apenas Uma Observação - Mais Uma Observação - Colocar Uma Observação
