DH Essa é uma pequena parte de uma maior.	DH And this is a small excerpt from a longer piece.
Mais uma vez, a maior parte disto não recebe nada.	Once again, most of that doesn't get paid.
fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .	However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .
Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).	There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).
E temos uma boa noção do porquê, para a maior parte deles.	And we have a pretty good idea, for most of them, why.
Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .	However , they are now part of a larger , much more self contained economy .
Uma rede de fraturas e falhas cobre a maior parte desta área.	A network of fractures and faults covers much of this area.
O asteroide maior que faz parte de uma família é 4 Vesta.	The largest asteroid to be a true member of a family (as opposed to an interloper in the case of Ceres with the Gefion family) is 4 Vesta.
É na maior parte área agrícola.	It's mostly farmland.
Maior parte do que comemos hoje.	Most of what we eat today.
Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.	Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.
A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.	A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.
A maior parte da população Angolana diz que Cabinda faz parte de Angola, mas outros defendem uma posição contrária.	The majority of the Angolan population says that Cabinda is part of Angola, but others defend the opposite position.
Para a maior parte dos utilizadores, é muito mais práctico utilizar uma versão final.	For most users, using a released version is much more practical.
Os ilhéus foram na sua maior parte absorvidos por uma cultura comum luso africana.	The islanders have been absorbed largely into a common Luso African culture.
Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia.	In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course.
A maior parte do tempo fica assim.	Most of the time it looked like this.
Na maior parte do tempo, é divertido.	Most of the time, it's fun.
A maior parte dos convidados eram estrangeiros.	The greater part of the guests were foreigners.
Acho que a maior parte é verdade.	I think most of it's true.
Na maior parte, as planícies são pequenas.	For the most part, the plains are small.
A maior parte das espécies são canoras.	Klicka, J., K.P.
A precipitação é uma parte importante do ciclo hidrológico, sendo responsável por retornar a maior parte da água doce ao planeta.	Types Precipitation is a major component of the water cycle, and is responsible for depositing most of the fresh water on the planet.
Na maior parte dos casos , só uma parte da acentuada deterioracao verificada desde 1990 pode ser atribuída a recessao , enquanto uma parte significativa resulta de uma deterioracao estrutural registada durante um longo período .	In most cases only part of the marked deterioration since 1990 can be attributed to the recession , with a significant proportion being the consequence of a structural deterioration observed over a lengthy period .
Se fosse verdade, aconteceria mais de uma vez seríamos parte de um multiverso muito maior.	If that's true, it would happen more than once we would be part of a much bigger multiverse.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.	We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java.	By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java.
Mas na maior parte, isto é performance passada.	But, overwhelmingly, it's your past performance.
Digo, tivemos sorte na maior parte do tempo.	I mean, we've been lucky most of the time.
E na maior parte, as histórias são recicladas.	And for the most part, the stories are recycled.
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
A maior parte da mídia independente foi fechada.	Most independent media was shut down.
A maior parte destes gastos também são rentáveis.	Most of these expenditures are also profitable.
A maior parte do planeta é água oceânica.	Most of the planet is ocean water.
Na maior parte, todos estavam apenas tentando sobreviver.	For the most part, everyone was just trying to survive.
Ele fica com a maior parte do perigo.	He actually assumes more of the danger in this.
Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres.	The participants were for the most part women.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.	An overwhelming part of our behavior is learned.
A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.	Most of the Amazon jungle is still wild.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.	A few were drunk most of the time.
A maior parte dos alemães sabem falar inglês.	Most Germans can speak English.
Morei aqui a maior parte da minha vida.	I've lived here most of my life.
A maior parte das pessoas não acha isso.	Most people don't think so.
Eu acho que a maior parte é verdade.	I think most of it's true.

Pesquisas relacionadas : Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Parte Maior - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Maior Parte - Na Maior Parte - Maior Parte Desafiador - Na Maior Parte - Maior Parte Activa - Maior Parte Caro - Uma Parte

Display this page in English