Tradução de "uma parte proeminente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parte - tradução : Parte - tradução : Proeminente - tradução : Proeminente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As orelhas pequenas e arredondadas têm uma mancha branca proeminente na parte de trás, cercada por preto. | The small, rounded ears have a prominent white spot on the back, surrounded by black. |
| É nesta proeminente parte da Via Láctea que se manifestam os braços espirais. | The Milky Way is the galaxy that contains our Solar System. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| A ideia de uma era messiânica possui um local proeminente no pensamento judaico e é incorporada como parte do fim dos dias. | The idea of a messianic age has a prominent place in Jewish thought, and is incorporated as part of the end of days. |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
| Uma figura proeminente na democratização das comunicações no Brasil, Carlos C.A. | A prominent figure in the democratization of communications in Brazil, Carlos C.A. |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| O orangotango tem uma cabeça grande, com a área da boca proeminente. | The orangutan has a large head with a prominent mouth area. |
| Algoritmos computacionais são, por encontrar as soluções, uma parte importante da álgebra linear numérica, e desempenham um papel proeminente em engenharia, física, química, ciência da computação e economia. | Computational algorithms for finding the solutions are an important part of numerical linear algebra, and play a prominent role in engineering, physics, chemistry, computer science, and economics. |
| Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. | The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. |
| O turismo doméstico também é proeminente. | Domestic tourism is also prominent. |
| Eles eram uma proeminente família política que vivia no Condado de Charles City, Virgínia. | They were a prominent political family who lived on Berkeley Plantation in Charles City County, Virginia. |
| Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas. | It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back. |
| Fadil era um médico proeminente na área. | Fadil was a prominent doctor in the area. |
| Ambas músicas marcam uma proeminente marcação do teclado, com minimalistas acordes de guitarra e solos. | Both feature prominent lead synthesizer lines with minimalistic guitar chords and solos. |
| Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia. | Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand. |
| Coreanos étnicos Enquanto os coreanos étnicos correspondem a apenas 0,5 da população japonesa, eles são uma parte proeminente da yakuza, embora, ou talvez porque, eles sofrem uma severa discriminação na sociedade japonesa juntamente com os burakumin. | Ethnic Koreans While ethnic Koreans make up only 0.5 of the Japanese population, they are a prominent part of yakuza, despite or perhaps because they suffer severe discrimination in Japanese society alongside the burakumin . |
| Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu | Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote |
| Hank é bioquímico e um proeminente ativista político. | He also has a witty sense of humor. |
| Diferente dos alossauros, eles não possuem uma crista proeminente no osso lacrimal na frente do olho. | Unlike Allosaurus , there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye. |
| Santiago Bordaberry, de uma proeminente família de políticos, é notável ativista em questões rurais em Durazno. | Santiago Bordaberry, himself from a prominent political family, is a noted rural affairs activist in Durazno. |
| Recentemente, conheci um político proeminente, educado a maneira ocidental. | Recently, I met a prominent, Western educated politician. |
| Stephen Greenblatt é o nome mais proeminente desse pensamento. | Stephen Greenblatt is an example of this school. |
| Ela supostamente teria vivido ali cercada de luxo e tornou se uma proeminente figura na sociedade romana. | She supposedly lived in luxury and became a prominent philosopher, socialite and Roman matron. |
| O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. | The papacy is one of the most enduring institutions in the world and has had a prominent part in world history. |
| Com o correr do tempo Anatoly obteve uma carreira proeminente, enquanto Modest se tornou dramaturgo, libretista e tradutor. | Anatoly later had a prominent legal career, while Modest became a dramatist, librettist, and translator. |
| Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução. | A prominent example is the creation evolution controversy. |
| Theta Carinae é um membro proeminente do aglomerado IC 2602. | Theta Carinae is also the most prominent member of the cluster IC 2602. |
| O ponto mais proeminente de Shiga é o Lago Biwa. | Shiga's most prominent feature is Lake Biwa. |
| O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta. | The prominent lower jaw has two barbels at its tip. |
| Azmi Bishara, proeminente intelectual e analista político árabe, criticou a declaração de Assad por ser hitlerista , e a interpretou como uma confirmação por parte de Assad do genocídio e da evacuação como doutrinas centrais do regime. | Azmi Bishara, a prominent Arab intellectual and political analyst, criticized Assad's statement as Hitlerian , interpreting it to mean Assad confirming that genocide and displacement are core doctrines of the regime. |
| A fatwa emitida por Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah foi uma rara condenação por um clérigo proeminente da religião. | The fatwa by Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah was a rare condemnation by a prominent cleric of the practice. |
| Jane Austen (Steventon, 16 de dezembro de 1775 Winchester, 18 de julho de 1817) foi uma proeminente escritora inglesa. | Jane Austen ( 16 December 1775 18 July 1817) was an English novelist whose works of romantic fiction, set among the landed gentry, earned her a place as one of the most widely read writers in English literature. |
| Início de vida Giovanni Pietro Carafa, nasceu em Capriglia Irpina, em uma família proeminente nobre da cidade de Nápoles. | Early life Gian Pietro Carafa was born in Capriglia Irpina, near Avellino, into a prominent noble family of Naples. |
| Os valores exibidos de modo proeminente na face europeia das moedas . | Clearly displayed values on the European side of the coins . |
| O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. | Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. |
| Outro membro proeminente deste grupo é a galáxia irregular NGC 55. | Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55. |
| Um cidadão rico e proeminente, paciente e amigo do Dr Sheppard. | ... A classic, but there are some better Christies. |
| Na opinião de um proeminente filósofo A filosofia tem se tornado uma disciplina altamente organizada, feita por especialistas para especialistas. | In the view of one prominent recent historian Philosophy has become a highly organized discipline, done by specialists primarily for other specialists. |
| Permaneceu uma personalidade proeminente no fisiculturismo, mesmo após sua aposentadoria, e escreveu vários livros e inúmeros artigos sobre o esporte. | Schwarzenegger has remained a prominent presence in bodybuilding and has written many books and articles on the sport. |
| Consoantes clicantes são uma característica proeminente dos sons desta língua e mesmo o nome Xhosa inicia se com um clique . | One of the most distinctive features of the language is the prominence of click consonants the word Xhosa begins with a click. |
| Taylor nasceu em uma família proeminente de plantadores que migraram do oeste da Virgínia para o Kentucky em sua juventude. | Taylor was born to a prominent family of planters who migrated westward from Virginia to Kentucky in his youth. |
| O histórico do diretor também o tranquilizou, devido ao papel proeminente que o dramaturgo normalmente tem em uma produção teatral. | Mendes' background also reassured him, because of the prominent role the playwright usually has in a theater production. |
| Biografia Cocteau nasceu em Maisons Laffitte, uma pequena vila perto de Paris, filho de Georges Cocteau e de Eugénie Lecomte, uma família parisiense proeminente. | Early life Cocteau was born in Maisons Laffitte, Yvelines, a village near Paris, to Georges Cocteau and his wife, Eugénie Lecomte a socially prominent Parisian family. |
| A arte oficial apresenta o rei com uma fisionomia andrógina, com um crânio alongado, lábios grossos, ancas largas e ventre proeminente. | Who am I, a dog, and what is my house... and what is anything I have, that the orders of the king, my lord, the Sun from the sky, should not obey constantly? |
Pesquisas relacionadas : Parte Proeminente - Parte Proeminente - Uma Parte - Localização Proeminente - Figura Proeminente - Menos Proeminente - Caso Proeminente - Tão Proeminente - Lugar Proeminente - Preocupação Proeminente - Estatuto Proeminente - Forma Proeminente
