Tradução de "uma participação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiro, uma pequena participação da plateia.
First of all, a little bit of audience participation.
A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.
Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.
Participação
Participation
Participação
Submissions
A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Albanian participation must involve more than one institution.
Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração .
In 2011, he made a cameo in Insensato Coração .
Essa participação poderá revestir uma ou mais das seguintes formas
This participation may take a variety of forms, including one or more of the following
Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó .
She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó .
Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia .
In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia .
Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração .
In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração .
E fez uma participação especial em A Turma do Didi .
And he made a cameo in A Turma do Didi .
NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system .
Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme .
In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme .
Porque Participação Cívica?
Why Civic Participation?
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .
These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation .
Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação .
These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Bennington também fez uma participação no filme de 2006 Crank como um cliente em uma farmácia.
Filmography Bennington also made a cameo in the 2006 film Crank as a customer in a pharmacy.
Participação em Redes Temáticas.
Participation in Thematic Networks.
Participação dos países associados
Involvement of associated countries
Plataformas para participação cidadã
Platforms for civic participation
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias.
From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong.
Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo.
Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions.
Em 2008, a atriz faz uma participação no seriado Casos e Acasos (Globo).
In 2008, the actress makes an appearance on the show Casos e Acasos (Globo).
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Mas é uma combinação real entre a Web 2.0 e a participação das massas.
But it s a real combination of Web 2.0 and grassroots participation.
Em 1971 Moon fez uma participação especial no filme 200 Motels de Frank Zappa.
His first was in 1971, a cameo in Frank Zappa's 200 Motels as a nun afraid of dying from a drug overdose.
Ele fez também uma participação no álbum Invitation , da banda Altaria, como back vocal.
He also participated in the recording of Invitation , by Altaria, providing backing vocals.
Em 2011, fez uma participação especial na novela de Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).
Recently, he made a very special involvement in the novel by Gilberto Braga, Insensato Coração (2011).
Em 2013, retorna a televisão em uma participação especial na telenovela Lado a Lado .
In 2013, returns to television for a cameo on the soap opera side Lado a Lado .
Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Development of an institutional approach
Preparação para a participação Leonardo
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Participação na área do euro
Joining the euro area
Participação nos órgãos de decisão
Participation in decision making bodies
Participação no capital do BCE
Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Participação popular no processo legislativo.
http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.
Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Considerações essenciais relativamente à participação As decisões relativas ao calendário de entrada e à duração da participação no MTC II devem ter em conta até que ponto a participação no mecanismo melhora as perspectivas de ser alcançada uma convergência duradoura dos fundamentos económicos .
Key considerations regarding membership The decisions regarding the timing of entry and duration of participation in ERM II should be based on the extent to which participation in the mechanism enhances the prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals .

 

Pesquisas relacionadas : Levantar Uma Participação - Tendo Uma Participação - Uma Participação Importante - Representando Uma Participação - Tendo Uma Participação - Comprou Uma Participação - Manter Uma Participação - Deter Uma Participação - Adquirir Uma Participação - Tomar Uma Participação - Tem Uma Participação - Adquirir Uma Participação