Tradução de "uma pequena alteração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carregado em uma célula, o programa seria executado e poderia resultar nesta pessoa ou, com uma pequena alteração, poderia resultar nesta pessoa ou, como outra pequena alteração esta pessoa, ou, com uma mudança um pouco maior, este cachorro ou esta árvore, ou esta baleia. | Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| O seguinte mostra uma string ASCII com 43 bytes e o hash correspondente Mesmo uma pequena alteração na mensagem vai criar um hash completamente diferente, ex. | The following demonstrates a 43 byte ASCII input and the corresponding MD5 hash Even a small change in the message will (with overwhelming probability) result in a mostly different hash, due to the avalanche effect. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Ao mesmo tempo, é contada a história de Stor Gendibal, um membro proeminente da Segunda Fundação, que descobre uma nativa do planeta que sofreu uma pequena alteração mental. | Meanwhile, Stor Gendibal, a prominent member of the Second Foundation, discovers a simple local who lives on the same planet as the Second Foundation has had a minor alteration made to her mind. |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| Sugere se também uma pequena alteração de carácter editorial à primeira frase do n.o 3 do artigo 6.o para precisar o âmbito da obrigação de notificação . | There is also a minor editorial amendment to the first sentence of Article 6 ( 3 ) clarifying the exact scope of the notification obligation . |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| É uma biblioteca pequena. | It's a small library. |
| Desta forma, a maioria dos vírus de gripe que são fabricados são mutantes, o que causa deriva antigénica, uma pequena alteração nos antígenos da superfície viral ao longo do tempo. | Hence, the majority of newly manufactured influenza viruses are mutants this causes antigenic drift, which is a slow change in the antigens on the viral surface over time. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Eis aqui uma pequena questão. | Here's a little question. |
| Temos uma pequena torre aqui. | Have a little turret there. |
| Vivo em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Moro em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Anna é uma menina pequena. | Anna is a little girl. |
| Anna é uma garota pequena. | Anna is a little girl. |
| Nós temos uma casa pequena. | We have a small house. |
| Cresci em uma cidade pequena. | I grew up in a little town. |
| Tom teve uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Precisamos de uma pequena pausa. | We need to take a short break. |
| Sou de uma pequena família. | I come from a small family. |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . | A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . |
| começa com uma alteração das taxas de juro oficiais ... | starts with a change in official interest rates ... |
| É uma coisa tão pequena, certo? | It's such a small thing, right? |
| Deixe me contar uma pequena história. | Let me start by telling you a little story. |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Farei apenas uma pequena versão disso. | I'm going to do just a short version of it. |
| Uma palavra tão pequena, 33 definições. | Tiny, little word, 33 numbered definitions. |
| Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
| Ok, vou fazer uma pequena demostração. | Okay, I'm going to give you a bit of a demonstration. |
| Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate . | Making a small dharahara at sahidgate . |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Eu moro em uma cidade pequena. | I live in a small town. |
| Temos uma pequena surpresa para ti. | We have a little surprise for you. |
| Uma pequena dor nunca machuca ninguém. | A little pain never hurt anyone. |
| Uma pequena ajuda seria bem vinda. | I could use a little help. |
Pesquisas relacionadas : Pequena Alteração - Alteração Alteração - Ocorre Uma Alteração - Fazer Uma Alteração - Solicitar Uma Alteração - Fazer Uma Alteração - Solicitar Uma Alteração - Uma Ligeira Alteração - Com Uma Alteração - Constitui Uma Alteração - Uma Alteração Marcada - Uma Pequena Férias - Uma Pequena Caminhada
