Tradução de "ocorre uma alteração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio . | Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid. |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum. | Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine. |
| O edema cerebral de grande altitude é uma alteração ou disfunção grave do sistema nervoso central que ocorre em sujeitos expostos a hipóxia de altitude. | High altitude cerebral edema (HACE) is a medical condition in which the brain swells with fluid because of the physiological effects of traveling to a high altitude. |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| A juventude só ocorre uma vez na vida. | Youth comes but once in life. |
| Poderia ser uma alteração na distribuição do plâncton. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . | A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . |
| Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . | In general it is provided when a break occurs . |
| O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior. | What is taking place at the moment is a greater thematic diversity. |
| Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. | Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. |
| começa com uma alteração das taxas de juro oficiais ... | starts with a change in official interest rates ... |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo. | Lieb, E.H., Yngvason, J. |
| Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença. | porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence. |
| O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro. | The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10. |
| Existe uma variedadede labradorita denominada espectrolita que ocorre na Finlândia. | A variety of labradorite known as spectrolite is found in Finland. |
| Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν . | The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system. |
| Você já viu este slide antes, mas há uma alteração. | You've seen this slide before, but there's a change. |
| NOTA Alteração da descrição de uma das rubricas do activo | NOTE Change in description of some asset items |
| Como isto ocorre? | How does this happen? |
| Ocorre na Colômbia. | It is endemic to Colombia. |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida. | The transition region does not occur at a well defined altitude. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| Uma campanha para capturá lo finalmente ocorre em novembro de 1992. | A campaign for his capture was finally successful in November 1992. |
| e ) De qualquer alteração no controlo do fabricante acreditado no seguimento de uma alteração na estrutura de propriedade ou por qualquer outra via . | The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation . |
| Cada alteração no site vai para uma página de alterações recentes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes |
| O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons. | The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| também ocorre no cérebro | It can also happen in the brain. |
| Ocorre anualmente desde 2001. | This festival has occurred annually since 2001. |
| Vejamos como isso ocorre. | ... |
| Ocorre, menos, na Dinamarca. | Doubtfully occurring in Denmark. |
Pesquisas relacionadas : Ocorre Uma Falha - Ocorre Uma Situação - Ocorre Uma Tragédia - Ocorre Uma Catástrofe - Alteração Alteração - Ocorre - Ocorre - Uma Pequena Alteração - Fazer Uma Alteração - Uma Pequena Alteração - Solicitar Uma Alteração - Fazer Uma Alteração - Solicitar Uma Alteração
