Tradução de "ocorre uma catástrofe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma catástrofe. | It's a catastrophe. |
| Isso é uma catástrofe. | So this is a catastrophe. |
| ... e então uma catástrofe aconteceu. | ... and then a catastrophe happened. |
| Espera se uma grande catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica. | What we have here is an ecological disaster. |
| Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente. | This is a catastrophe waiting to happen again. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso? | Perhaps only catastrophe can show them to us? |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| França 1940 A catástrofe. | France, 1940 Blitzkrieg in the West . |
| E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe. | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
| Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| É então que começa a catástrofe. | References External links |
| Se a Comunidade tivesse feito o mesmo, teria sido evitada uma enorme catástrofe. | If the European Community had done the same, a great disaster would have been avoided. |
| Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária. | Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe. |
| Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe. | But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe. |
| Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas. | Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe. |
| , a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto. | Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake. |
| As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. . | Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come. |
| Primeiro vamos falar da causa da catástrofe. | We will first describe the cause of the catastrophe. |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| A juventude só ocorre uma vez na vida. | Youth comes but once in life. |
| E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais. | And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence. |
| A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva. | Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster. |
| A primeira metade do século XX foi um verdadeiro desastre nas relações humanas, uma catástrofe. | The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm. |
| Face a uma catástrofe com esta dimensão, que podem fazer os eleitos do Parlamento Europeu? | What can the Members of the European Parliament do when faced with such a widespread disaster? |
| O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera. | The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known. |
| P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe? | Q What lessons can be learned from this catastrophe ? |
| Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . | In general it is provided when a break occurs . |
| O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior. | What is taking place at the moment is a greater thematic diversity. |
| Uma adaptação ocorre pela modificação gradual de estruturas existentes. | Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. |
| De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror | Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. |
| Uma catástrofe destas, tenho quase a certeza, não se poderia verificar ao largo da costa americana. | A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why? |
| Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação. | Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused. |
| Uma situação inversa ocorre ao se misturar água e gelo. | Lieb, E.H., Yngvason, J. |
| Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença. | porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence. |
| O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro. | The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10. |
| Existe uma variedadede labradorita denominada espectrolita que ocorre na Finlândia. | A variety of labradorite known as spectrolite is found in Finland. |
| Quando um núcleo excitado emite uma radiação gama não ocorre variação no seu número de massa e número atômico, porém ocorre uma perda de uma quantidade de energia hν . | The energy of photons, the kinetic energy of emitted particles, and, later, the thermal energy of the surrounding matter, all contribute to the invariant mass of the system. |
| Isso é uma catástrofe e uma confusão tão grandes que muita coisa está vazando pelas beiradas do fluxo de informação. | Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream. |
| Isso ainda nos deixa uma hipótese em três de catástrofe probabilidades piores que as da roleta Russa. | That still leaves a one in three chance of catastrophe worse odds than playing Russian roulette. |
| Como isto ocorre? | How does this happen? |
| Ocorre na Colômbia. | It is endemic to Colombia. |
| O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe. | Observing none of them guarantees catastrophe. |
Pesquisas relacionadas : Ocorre Uma Alteração - Ocorre Uma Falha - Ocorre Uma Situação - Ocorre Uma Tragédia - Resposta Catástrofe - Natureza Catástrofe - Catástrofe Ambiental - Catástrofe Propriedade - Grande Catástrofe - Catástrofe Nuclear - Filme-catástrofe - Catástrofe Climática - Catástrofe Climática
