Tradução de "uma pequena parte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu sou uma pequena parte disso. | And I'm a very small part of this. |
| DH Essa é uma pequena parte de uma maior. | DH And this is a small excerpt from a longer piece. |
| Essa é apenas uma pequena parte do problema. | That's only a small part of the problem. |
| Ora, o TED é apenas uma pequena parte disto. | Now, TED is just a small part of this. |
| Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa. | This category was abolished at the end of 2011. |
| É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| Prêmios são apenas uma pequena parte na vida dessas grandes pessoas. | Awards are just a marginal part in such great people's lives. |
| Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca. | A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada. | Now there's only a small part of the population, which remains unaffected. |
| Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. | But the glass ceiling is only a small part of the issue. |
| Dois terços da Bessarábia foram combinados com uma pequena parte da U.R.S.S. | Two thirds of Bessarabia were combined with a small part of the USSR to form the Moldavian SSR. |
| Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri. | After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri. |
| A base da estátua sobrepõe se a uma pequena parte do anel exterior da moeda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| Isto é, vai ser uma pequena parte, porque você não pode depender disso. | That is, it's going to be a small part, because you can't rely on it. |
| Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um. | Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment. |
| Agora você pensa Feche a mão e uma pequena parte de seu peito contrai. | Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts. |
| Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate. | Only a small portion of these activities are directly related to combat actions. |
| Vejamos uma pequena parte disto, deste mundo desconectado, e vamos chamá la de mercado educacional. | Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market. |
| Embora as prisões sejam apenas uma pequena parte dentro do contexto de um judiciário ineficiente. | Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system. |
| Hidrogênio e hélio constituem uma pequena parte do total, entre 0,5 e 1,5 massas terrestres. | Hydrogen and helium constitute only a small part of the total, with between 0.5 and 1.5 Earth masses. |
| A AT T reteve uma pequena parte dos investigadores para formar os AT T Laboratories. | AT T retained a small number of researchers who made up the staff of the newly created AT T Labs. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa. | Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population. |
| A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto. | The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status. |
| Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país. | The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
| Vamos todos acreditar que nosso pequeno universo é só uma pequena parte de um multiverso muito maior. | We will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse. |
| Apenas uma pequena parte deste inquérito extremamente pormenorizado é necessária para a análise regular da política monetária . | 11 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis |
| Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele. | Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him. |
| Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. | They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. |
| Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Na internet existe um grande número de pessoas uma pequena parte delas possuem fotos do Desfile da Sereia. | There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade. |
| Do referido inquérito bastante pormenorizado , apenas uma pequena parte é necessária para a análise regular da política monetária | 13 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis |
| A maior parte da população tem trabalho na indústria e nos serviços, e uma pequena porcentagem na agricultura. | Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture. |
| Seus pais, Abram Zimmerman e Beatrice Beatty Stone, faziam parte de uma pequena mas muito unida comunidade judaica. | Dylan's parents, Abram Zimmerman and Beatrice Beatty Stone, were part of the area's small but close knit Jewish community. |
| Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos. | For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins. |
| Seguiu se um trabalho no cinema quase que instantaneamente, uma pequena parte em Back to the Future II (1989). | This was followed by a pivotal role in the TV film, Child in the Night, and a minor role in Back to the Future Part II. |
| Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. | Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| Uma pequena brincadeira matemática | A small mathematical joke |
| Faz uma pequena diferença. | It makes little difference. |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| É uma biblioteca pequena. | It's a small library. |
| As Montanhas Brancas são uma cadeia montanhosa que ocupa a quarta parte do estado de Nova Hampshire, e uma pequena parte do oeste do estado de Maine, nos Estados Unidos. | The White Mountains are a mountain range covering about a quarter of the state of New Hampshire and a small portion of western Maine in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Pequena Parte - Jogar Pequena Parte - Uma Parte - Uma Pequena Férias - Uma Pequena Caminhada - Uma Pequena Questão - Uma Pequena Caixa - Mesmo Uma Pequena - Uma Pequena Visão - Uma Pequena Queda - Uma Pequena Redução - Uma Pequena Nit - Uma Vila Pequena
