Tradução de "uma percepção aguçada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Percepção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas isso foi tudo uma percepção comum.
But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.
But that's not the natural perception.
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Mas não é apenas uma sinfonia da percepção.
But it's not just a symphony of perception.
Que percepção!
How perceptive!
É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.
Muitos aspies possuem uma ótima audição e percepção visual.
Individuals with AS often have excellent auditory and visual perception.
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?
Can the brain build such a perception?
Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Então você tem a percepção de que você é uma farsa.
Then you have that perception that you are phony.
O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.
The award aims to encourage a European consciousness among young people.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
Como uma categorização linguística emerge de uma representação da visão de mundo e da causalidade, ela também modifica a percepção social e portanto conduz a uma contínua interação entre linguagem e percepção.
As linguistic categorization emerges as a representation of worldview and causality, it further modifies social perception and thereby leads to a continual interaction between language and perception.
Nós ficaríamos maravilhados se tivéssemos uma percepção de um semitom nos implantados.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Quero falar rapidamente sobre percepção.
I want to talk to you briefly about perception.
Esta era a percepção delas.
That was their perception.
Você simplesmente muda essa percepção.
You just change your perception.
Nós temos um problema de percepção.
We have a problem of perception.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Cada momento é a experiência de um estado mental específico um pensamento, uma memória, uma sensação, uma percepção.
Each moment is an experience of an individual mind state such as a thought, a memory, a feeling or a perception.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
A percepção, no século XVII, era que a Lua era uma esfera celeste perfeita.
The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere.
A Gestalt após sistemáticas pesquisas, apresenta uma teoria nova sobre o fenômeno da Percepção.
The law of good gestalt focuses on the idea of conciseness, which is what all of gestalt theory is based on.
Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para no light perception (sem percepção de luz).
Total blindness is the complete lack of form and visual light perception and is clinically recorded as NLP, an abbreviation for no light perception.
Eu estou interessada na percepção das celebridades.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.
And veganism is simply changing your perception.
Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As an example of this distorted perception, she states that
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
A especificação é um mapeamento 1 1 de alguns aspectos do mundo em uma matriz de percepção dado um mapa deste tipo, nenhum enriquecimento é necessário e a percepção é direta.
Specification is a 1 1 mapping of some aspect of the world into a perceptual array given such a mapping, no enrichment is required and perception is direct perception.
Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.
So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything.
Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.
A percepção do público provavelmente será bem melhor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção.
) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
A percepção por parte do público da inflação passada , medida pelo indicador qualitativo da Comissão Europeia da percepção da inflação nos últimos 12 meses , registou uma descida gradual no primeiro semestre de 2003 .
ECB Annual Report 2003 Public perception of past inflation , as measured by the European Commission 's qualitative indicator of perceived inflation over the past 12 months , showed a gradual decline in the first half of 2003 .
Teorias da percepção visual O maior problema no estudo da percepção visual é que o que as pessoas vêem não é uma simples tradução do estímulo da retina (ou seja, a imagem na retina).
Study The major problem in visual perception is that what people see is not simply a translation of retinal stimuli (i.e., the image on the retina).
Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.

 

Pesquisas relacionadas : Percepção Aguçada - Percepção Aguçada - Uma Percepção - Inteligência Aguçada - Sendo Aguçada - Sendo Aguçada - Intuição Aguçada - Visão Aguçada - Visão Aguçada - Observação Aguçada - Bastante Aguçada - Aguçada Capacidade - Curiosidade Aguçada - Criar Uma Percepção