Tradução de "uma potência mais elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial. | For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada . | The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation . |
| Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada. | Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density. |
| a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann. | The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body. |
| A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo. | The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device. |
| Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial. | The United States had become a world power. |
| Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil. | Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. |
| Denver é um completo NCAA Division I membros, mais conhecido como uma grande potência nos esportes de inverno. | Denver is a full NCAA Division I member, best known as a major power in winter sports. |
| Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . |
| Propôs um sistema em que se utilizava uma potência de uma miríada elevada a um miríada (100 milhões) e concluiu que o número de grãos de areia necessários para preencher o universo seria 8 vigintilhões, isto é, 8. | He proposed a number system using powers of a myriad of myriads (100 million) and concluded that the number of grains of sand required to fill the universe would be 8 vigintillion, or 8. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| La Esperanza fica a uma altitude de 1720 metros, tornando se a cidade mais elevada de Honduras. | Geography La Esperanza sits at an altitude of 1700 meters, making it the highest city in Honduras. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| Pesava 10,5 kg e uma potência média de 2,8 watts. | The HIC weighed 8 kilograms and used an average of 2.8 watts of power. |
| A Roma do era mais uma vez o centro da igreja e uma potência política na Itália, ameaçando militarmente o Sacro Império Romano Germânico. | Rome in the 13th century was at once both the centre of the Europe wide Church, and a political power in central Italy, threatened militarily by the Holy Roman Empire. |
| Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica. | As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon. |
| A Papua Ocidental é uma das províncias da Indonésia mais rica em recursos naturais, embora tenha uma taxa de pobreza elevada. | West Papua is one of the resource rich provinces of Indonesia, although it has a high poverty rate. |
| Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo. | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Elevada | High |
| No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada . | In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created . |
| Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata. | But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Agora, esta é uma pilha de alta potência criada no meu laboratório. | Now this is a high powered battery that we grew in my lab. |
| Por um tempo, o reino dos abácidas foi uma poderosa potência militar. | Of the early history of the kingdom of Assyria, little is positively known. |
| De fato, este cara dirige uma Mercedes Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência. | In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. |
| Mauritânia foi projetado um pouco mais comprido, largo, mais pesado e com um estágio de potência extra montado as turbinas. | Mauretania was designed a little longer, wider, heavier and with an extra power stage fitted to the turbines. |
| Além disso prosseguiu uma política cambial nao acomodatícia , permitindo depreciacoes efectivas que compensassem apenas parcialmente uma inflacao mais elevada do que no exterior . | In addition , it followed a non accommodating exchange rate policy , allowing effective depreciations only partially to compensate for higher inflation against foreign competitors . |
| Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha. | The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island. |
| E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada. | The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form. |
| O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. | Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste. | Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east. |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
Pesquisas relacionadas : Uma Classificação Mais Elevada - Uma Prioridade Mais Elevada - Uma Pressão Mais Elevada - Uma Velocidade Mais Elevada - Uma Taxa Mais Elevada - Uma Incidência Mais Elevada - Mais Potência - Elevada Capacidade De Potência - Potência De Saída Elevada - Elevada Densidade De Potência - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada
