Tradução de "uma poupança de graça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Ela é uma graça. | She's a cutie. |
| Ele opera como uma poupança seguro. | It operates like a safety deposit box. |
| É uma arma maravilhosa e de graça! | It s a wonderful weapon and it s free! |
| b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito | ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) |
| Depósitos de poupança | Savings deposits |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
| Porém, o que aconteceu ao longo dos últimos 20 anos nós passamos de uma poupança de 10 por cento para uma taxa negativa de poupança. | So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate. |
| Tom ganhou uma viagem de graça para Boston. | Tom won a free trip to Boston. |
| Estado de graça Uma pessoa que está em estado de graça vive na amizade e amor de Deus e, se nela morrer, vai para o Céu, pela graça santificante. | Behold I say unto you, Nay but he hath given it free for all men ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden. |
| Depósitos ( contas de poupança ) | Deposits ( savings accounts ) |
| Inventários de fundos de poupança | Savings Bond Inventory |
| Tudo de graça. | Everything is free of charge. |
| É de graça. | This is for free. |
| É de graça? | Is it free? |
| É de graça. | It's free. |
| É de graça. | This is free. |
| Farei de graça. | I'll do it for free. |
| O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança. | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada. | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Isso é de graça. | This is free. |
| Não traduzo de graça. | I don't translate for free. |
| É tudo de graça. | Everything's free. |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) | Libretti postali liberi ( savings deposits ) |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo. | We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world. |
| Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos. | It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks. |
| Tom não tem poupança. | Tom has no savings. |
| Quer dizer cebolinha de graça . | It means green onion for free. |
| Esse jornal é de graça. | This newspaper is free. |
| O jornal é de graça. | The newspaper is free. |
| Aprenda um idioma de graça. | Learn a language for free. |
| Esse aqui é de graça. | This one is free. |
| A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça. | Experience is one thing you can't get for nothing. |
| Você está de graça de novo? | Are you trying to be funny again? |
| Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc. | The MARR is the target rate for evaluation of the project investment. |
| Vocês acharam graça. | You thought it was funny. |
| Fiquei sem graça. | I was ashamed. |
| The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça. | The Observer described it as a thin, arch, graceless affair. |
| Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento . | People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . |
| No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição . | In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly . |
| Esse gráfico está disponível de graça. | You can get this chart, free. |
Pesquisas relacionadas : Uma Poupança - Graça - De Graça - Permitir Uma Poupança - Poupança De - Poupança De - Digamos Graça - Livre Graça - Graça Tranquila - Rogar Graça - Abunda Graça
