Tradução de "uma questão de longa data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogueiro de longa data sobre Moçambique JPT escreveu | Long time blogger on Mozambique JPT wrote |
| Maria casou se com seu namorado de longa data. | Mary married her long time boyfriend. |
| Ele é um torcedor de longa data do time. | He is a lifelong supporter of the club. |
| História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição. | History Costa Rica has a long standing football culture and tradition. |
| O Tom e a Mary são amigos de longa data. | Tom and Mary are very old friends. |
| O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial. | Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler. |
| Ela possui uma rivalidade de longa data com o ladrão Kano, que representa tudo que Sonya detesta. | Sonya has a long standing enmity with the thug Kano, who stands for everything Sonya despises. |
| Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. | There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. |
| Como Pelenise Alofa, um membro de longa data do 350 Kiribati relata | As Pelenise Alofa, a long time 350 Kiribati member narrates |
| Eles continuaram sua prática de longa data por jam session no estúdio. | They continued their long time practice of jamming in the studio. |
| a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários | the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats |
| Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 . | Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s . |
| Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA. | Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally. |
| Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião . | A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane. |
| Vida pessoal Ele se casou com sua namorada de longa data, em 1996. | If I had been in Mike's place, I am sure I would have acted similarly. |
| Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. | Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. |
| O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. | The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities. |
| Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido. | He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast. |
| Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador . | This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. |
| Em 18 de Setembro de 2010, Vedder casou com a namorada de longa data, Jill McCormick. | Vedder married his longtime girlfriend, model Jill McCormick on September 18, 2010. |
| Esperei em uma longa, longa fila. | I waited in a long, long line. |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Escreveu também o roteiro para o filme MirrorMask com seu amigo de longa data Dave McKean. | He cowrote the screenplay for the movie MirrorMask with his old friend Dave McKean for McKean to direct. |
| Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos . | Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds . |
| Vida Pessoal Em 20 de Janeiro de 1996, Franklin casou com sua amiga de longa data Tammy Collins. | Personal life On January 20, 1996, Franklin married long time friend Tammy Collins. |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Trabalhou diversas vezes com o diretor John Ford e com John Wayne, seu amigo de longa data. | She often worked with director John Ford and longtime friend John Wayne. |
| Bem, aqui está. É uma longa, longa série desses pares de bases. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| A questão de limites entre o Paraguai e a Argentina foi resolvida através de longa negociação entre as partes. | Eventually the post war border between Paraguay and Argentina was resolved through long negotiations, completed February 3, 1876. |
| Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi. | On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Embora a canção comece com uma pergunta se os velhos tempos devem ser esquecidos, a canção geralmente é interpretada como uma forma de lembrar amizades longa data. | Lyrics The song begins by posing a rhetorical question as to whether it is right that old times be forgotten, and is generally interpreted as a call to remember long standing friendships. |
| Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série. | Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu. |
| 32) Uma amiga de longa data de Yusuke, que trabalha como assistente em um jardim de infância, que também conhecia Kenji antes de se tornar doutor Kemp. | A long time friend of Yusuke who works as a day care worker in a kindergarten, who also knew Kenji before he became Doctor Kemp. |
| Venho de uma longa linhagem de depressivos. | I come from a long line of depressives. |
| Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon. | Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon. |
| Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin. | Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin. |
| O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao . | The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark . |
| É uma longa história. | It is a long story. |
| Foi uma noite longa. | It's been a long night. |
| Era uma carta longa. | This was a long letter. |
| Será uma longa viagem. | It's going to be a long trip. |
| Conceituação Como o termo jazz tem, desde longa data, sido usado para uma grande variedade de estilos, uma definição abrangente que incluísse todas as variações é difícil de ser encontrada. | Other jazz styles include Afro Cuban jazz, West Coast jazz, ska jazz, Indo jazz, avant garde jazz, soul jazz, chamber jazz, Latin jazz, jazz funk, loft jazz, punk jazz, acid jazz, ethno jazz, jazz rap, M Base, spiritual jazz and nu jazz. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Depois que sua primeira esposa morreu em 1976, ele se casou novamente com uma companheira ministra da Divina Ciência que era sua secretário de longa data. | After his first wife died in 1976, he remarried to a fellow Divine Science minister who was his longstanding secretary. |
Pesquisas relacionadas : De Longa Data - De Longa Data - Longa Questão Duradoura - Uma Longa - Data Paragem Longa - Longa Data Empregados - Experiência De Longa Data - Compromisso De Longa Data - Relação De Longa Data - Cliente De Longa Data - Jogador De Longa Data - Empresa De Longa Data - Membro De Longa Data - Experiência De Longa Data
