Tradução de "uma raíz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Raiz - tradução : Raiz - tradução : Raiz - tradução : Uma raíz - tradução :
Palavras-chave : Root Roots Square

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas utilizam um ábaco para fazer as funções matemáticas multiplicação, divisão, adição, subtracção, raíz quadrada e raíz cúbica.
They use an abacus to perform the mathematical functions multiplication, division, addition, subtraction, square root and cubic root.
Materiais criados de raíz já existem contemporaneamente.
So, bottom up materials actually exist today.
Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Então isso é igual à raíz quadrada de 65.
So this is equal to the square root of sixty five.
Então Y é raíz de X parece algo assim.
So y equals the square root of x looks something like that.
No topo da minha página xaml está o elemento raíz.
At the top of my xaml page is the root element.
Isto siginifica que estamos a gerar estes materiais de raíz.
That means we're generating them from scratch.
Então, este é o eixo y, este é o eixo x, e isto a raíz quadrada é, sendo uma função, só pode ter um valor, então supomos que é definida como a raíz quadrada positiva.
So this, that's the y axis, that's my x axis, and then this the square root is, since it's a function, it can only have one value, so we assume it's defined as the positive square root.
A falta de dinheiro é a raíz de todo o mal.
The lack of money is the root of all evil.
Digamos que f(x) é igual à raíz quadrada de x.
Let's say I have f of x is equal to the square root of x.
Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo.
This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath.
Antes de tudo, vamos notar que 18 raíz quadrada de 7 são.
First of all, let's just figure out what 18 square root of 7 are.
A economia monetária está na raíz do problema e pode ser corrigido?
Frankly, within this system, in order to survive, you have to submit to the methods of this system.
Elas mastigam o pasto até à raíz, então ele nunca mais crescerá.
They chew up the grass by the roots so it won't never grow again.
Declarou Temos que exterminar esta gente pela raíz (...) os homossexuais têm de ser eliminados.
He exclaimed, We must exterminate these people root and branch... the homosexual must be eliminated.
A grade da camada raíz contém o título do painel e o painel de conteúdo.
The LayoutRootGrid contains TitlePanel and ContentPanel.
Então, y é igual à raíz quadrada de r ao quadrado menos x ao quadrado.
So y equals the square root of r squared minus x squared.
E enquando eu procurava o que causou esta sublevação sabe, foi a raíz da árvore
And as I was looking at what caused this upheaval you know, it was the roots of the tree.
Bom, naquele situação, deixe eu escrever isso, a raíz complexa este é um cenario onde a raíz é complexa ai as raízes da equação característica será, Eu não sei, algum numero Vamos chama lo de lambda.
So in that situation, let me write this, the complex roots this is a complex roots scenario then the roots of the characteristic equation are going to be, I don't know, some number Let's call it lambda.
Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe.
We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Berberis Vulgaris Extract é um extracto da casca fresca da raíz da bérberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Então, se você elevar ao quadrado esta quantidade, você se livra do sinal da raíz quadrada, certo?
So if you square this quantity, you just get rid of the square root sign, right?
Se formos à verdadeira raíz causadora da maioria de nossos problemas, ela vem de dentro de nós.
If we go to the real root cause of most of our problems, it comes from inside of us.
A frase é dita por uma menina no web documentário Raíz Forte, que mostra como mulheres negras no Brasil lidam e lidaram com seus cabelos.
This statement was uttered by a young girl on the web documentary Raíz Forte (Strong Roots), which depicts how black women in Brazil have historically dealt with their hair.
Sei que pode ser meio confuso. y é igual à raíz quadrada de r ao quadrado menos x ao quadrado.
I know it might be a little confusing. y is equal to the square root of r squared minus x squared.
Nós temos que a área é igual a 1 2 vezes 16 vezes a raíz quadrada de a ao quadrado.
So we get the area is equal to 1 2 times 16 times the square root of a squared.
Em entrevista ao blog Meninas Black Power, Charlene Bicalho, idealizadora do documentário Raíz Forte, compartilha sua própria experiência com seu cabelo.
In an interview on the blog Meninas Black Power (Black Power Girls), Charlene Bicalho, creator of the documentary Raiz Forte, shares her own experience with her hair.
Descentralização XRIs podem ser enraizados ou em sistemas de endereçamento centralizado (por exemplo, endereços IP ou DNS) ou autoridades raíz privadas descentralizadas.
Decentralization XRIs can be rooted in either centralized addressing systems (e.g., IP addresses or DNS domain names) or private decentralized root authorities and peer to peer addressing.
Um dia, ela decidiu que estava na altura de mudar... ... de atacar o mal pela raíz e encontrar soluções de longo prazo.
One day, she decided it was time for a change... ... to get to the bottom of things, to find long term solutions.
Isto definido, a função raíz quadrada é holomórfica em todo ponto exceto nos números não positivos reais (onde ela não é nem contínua).
The principal square root function is holomorphic everywhere except on the set of non positive real numbers (on strictly negative reals it isn't even continuous).
Vou desenhar Y é igual à raíz de X, mas vou manter isto generalizado agora, para aplicar se em geral para muitos cálculos.
I'm going to draw y equals the square root of x, but I'll keep it general right now, just so this applies generally to a lot of things.
Na verdade, a raíz da palavra 'super visão' é literalmente ver além os dois significados, de regular um acontecimento e de ter uma visão total sobre ele, foram preservados na linguagem de hoje.
In fact, the word 'super vision' has its roots in literally overseeing those two meanings of regulating an event as well as having complete views of it are preserved in the modern phrase.
Eu vi que estes oficiais simplesmente cortam pela raíz qualquer iniciativa inconveniente a eles e defendem com unhas e dentes aquelas que eles própios propuseram.
I saw that these officials simply cut down any inconvenient initiatives and passionately support the ones they've proposed themselves.
E se estão familiarizados com a palavra century (século), já devem saber que cent vem do Latim e torna se a raíz da palavra cem.
And if you're familiar with the word century, you might already know that cent comes from the Latin for the word hundred.
Eu diria, bem, as raízes da minha equação característica são B negativo mais ou menos a raíz quadrado de B ao quadrado menos 4AC. silêncio
I would say, well the roots of my characteristic equation are negative B plus or minus the square root of B squared minus 4AC.
Então a solução general dessa equação diferencial e assista os videos anteriores se você não se lembra disso ou se você não está com vontade, é provado pra você a solução general é y igual a algumas vezes constantes e para a primeira raíz x mais outras vezes constantes e para a segunda raíz vezes x.
Then the general solution of this differential equation and watch the previous videos if you don't remember this or if you don't feel like it's suitably proven to you the general solution is y is equal to some constant times e to the first root x plus some other constant times e to the second root times x.
Por outro lado, o baixo teor de humidade do solo no Verão inviabiliza o arranque da planta com a raíz, o que permitiria obter fibras longas.
Furthermore, the dryness of the ground in summer makes it practically impossible to pull up the plant together with its roots in order to obtain long fibre.
E o que descobrimos é que, usando uma parte do cogumelo que vocês provavelmente nunca viram analogo a sua raíz que se chama micelio podemos realmente cultivar materiais com varias das mesmas propriedades de sintéticos convencionais.
And what we've discovered is, by using a part of the mushroom you've probably never seen analogous to its root structure it's called mycelium we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics.
Antes de fugir para o Canadá, quando o governo central estava determinado a acabar pela raíz com o seu reino, tornou se, sem sombra de dúvida, o homem mais poderoso em Xiamen, uma rica cidade litorânea.
Before he fled to Canada when the central government was determined to root out his kingdom, he is indisputable the most powerful man in Xiamen, a rich coastal city.
Este problema ambiental tem de ser abordado pela raíz, nomeadamente através da redução da capacidade da frota, em vez de ir pescar em excesso para outras paragens.
This environmental problem must be tackled at source, namely by reducing the fleet capacity, not by overfishing elsewhere now.
Matérias vegetais das espécies principalmente utilizadas na fabricação de vassouras ou de escovas (por exemplo sorgo, piaçaba, raíz de grama, tampico), mesmo em torcidas ou em feixes
Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles
E seu raio em qualquer ponto é f de x, e neste caso, é y é igual à raíz quadrada de r ao quadrado menos x ao quadrado.
And its radius at any point is f of x, and in this case, it's y is equal to square root of r squared minus x squared.
Então dá y ao quadrado é igual a r ao quadrado menos x ao quadrado. y é igual à raíz quadrada de r ao quadrado menos x ao quadrado.
So you get y squared is equal to r squared minus x squared. y is equal to the square root of r squared minus x squared.
Raiz quadrada de 65. e mais uma vez se quisermos racionalizar isso, podemos multiplicar pela raíz quadrada de 65 sobre a raiz quadrada de 65 e o numerador, será 7 raiz quadrada de 65 e no denominador teremos apenas 65 novamente.
Square root of sixty five. and once again if we wanted to rationalize this, we could multiply times the square root of 65 over the square root of 65 and the the numerator, we will get seven square root of 65 and in the denominator we will get just sixty five again.
Vamos retirar a raíz quadrada de ambos os membros desta equação e teremos x sobre 6 é igual à tangente de teta, ou x é igual a 6 tangente de teta.
Let's take the square root of both sides of this equation and you get x over 6 is equal to the tangent of theta, or that x is equal to 6 tangent of theta.

 

Pesquisas relacionadas : Raíz Do Cabelo - Vegetais De Raíz Assados - UMA - Obter Uma Uma - Uma-a-uma Correspondência - Uma-a-uma Interacção - Uma-a-uma Interacção - Uma Extensão - Uma Característica - Uma Solução - Uma Nota - Uma Ligeira - Uma Razão - Uma Varredura