Tradução de "uma reação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
| Mas Degstar teve uma reação mais forte | But Degstar had the strongest reaction |
| Eu acho que tive uma reação exagerada. | I think I overreacted. |
| Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta. | The reaction on the streets was violent confrontation. |
| O Tom teve uma reação alérgica ao medicamento. | Tom had an allergic reaction to the medication. |
| Sua reação é comum entre os blogueiros israelitas, onde essas ações são uma reação justificável a uma situação que há muito é insuportável. | His reaction is a common one among Israeli bloggers, one where these actions are a justified reaction to a situation that has been unbearable for too long. |
| Mesma reação. | Same reaction. |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| Seria uma reação às medidas de austeridade na Grécia? | A reaction to austerity measures in Greece? |
| Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França. | These proposals led to an immediate backlash from France. |
| A seção transversal da reação σ é uma medida da probabilidade de reação de fusão com uma função da velocidade relativa dos dois núcleos reativos. | The reaction cross section σ is a measure of the probability of a fusion reaction as a function of the relative velocity of the two reactant nuclei. |
| A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada. | Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
| Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. | These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . |
| Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários. | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista. | The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment. |
| Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica. | In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction. |
| Obrigado por essa reação. | Thank you for that reaction. |
| A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum. | A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders. |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| Como resultado, verificou se uma violenta reação entre várias organizações e países. | As a result of this, there has been a violent reaction among various organizations and countries. |
| Então, se assumirmos o risco agora, de onde viria uma reação diplomática? | So if we take the risk now, where, realistically, in the Western Hemisphere would the diplomatic backlash come from? |
| Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente. | All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine. |
| Essa reação pode ser escrita com ênfase na dissociação de íons em uma solução composta Ag (aq) NO3 (aq) K (aq) Cl (aq) AgCl(s) K (aq) NO3 (aq)O último modo de representar uma reação de precipitação é conhecida como rede de reação iônica . | Ag (aq) NO3 (aq) K (aq) Cl (aq) AgCl (s) K (aq) NO3 (aq)A final way to represent a precipitate reaction is known as a net ionic reaction . |
| Revolução e reação na Biopharming | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| A reação online foi imediata. | Online reaction was swift. |
| Estou surpreso com tua reação. | I am surprised at your reaction. |
| Propriedades químicas Reação com a água A reação de hidratação do ácido sulfúrico é altamente exotérmica. | Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid. |
| Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. | In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. |
| Cinética química inclui investigações de como diferentes condições experimentais podem influir a velocidade de uma reação química e informações de rendimento sobre o mecanismo de reação e estados de transição, assim como a construção de modelos matemáticos que possam descrever as características de uma reação química. | Chemical kinetics includes investigations of how different experimental conditions can influence the speed of a chemical reaction and yield information about the reaction's mechanism and transition states, as well as the construction of mathematical models that can describe the characteristics of a chemical reaction. |
| OK! Assim, a maioria de vocês vai ter uma reação similar a isso. | OK, so most of you are going to have a similar reaction to this. |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química. | When acid touches metal, a chemical reaction happens. |
| Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. | Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. |
| Pennington acha que a reação não é homofóbica, mas uma auto indagação angustiada . | Pennington argues that Col. Fitts' reaction is not homophobic, but an anguished self interrogation . |
| Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier). | A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product). |
| Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo. | So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. |
| A teoria é que ele está tendo alguma reação imunológica com o que acontece com a comida, é uma reação natural, que causa morte programada de algumas células. | So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on to the food essentially, and that's a natural reaction, which causes some programmed cell death. |
| Além disso, uma marcha de uma reação catalítica é frequentemente multi etapas com intermediários que são quimicamente ligadas ao catalisador e como a ligação química ao catalisador pe também uma reação química, isto pode afetar a cinética. | Furthermore, a catalytic reaction pathway often occurs in multiple steps with intermediates that are chemically bound to the catalyst and as the chemical binding to the catalyst is also a chemical reaction, it may affect the kinetics. |
| Isto levou a uma reação em cadeia , o que lhes permitiu crescer muito rapidamente. | This led to a chain reaction, which allowed them to grow very rapidly. |
| E gosto desse tipo de reação. | And I like that kind of response. |
| Queima, certo, qual a sua reação? | Burns, right, what is your reaction? |
Pesquisas relacionadas : Obter Uma Reação - Enfrentar Uma Reação - Reação Rápida - Reação Rápida - Reação Adversa - Reação Aprendida - Reação Violenta - Reação Pública - Ação Reação - Efeito Reação - Reação Pós - Boa Reação - Sem Reação
