Tradução de "uma reunião com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Reunião - tradução :

Palavras-chave : Meeting Reunion Appointment Board

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles querem ter uma reunião com você.	They want to have a meeting with you.
Tenho uma reunião com meu advogado hoje.	I have an appointment with my lawyer today.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003.	Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003.
Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês.	Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.
Vamos marcar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Amanhã há uma reunião.	There is a meeting tomorrow.
Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria.	On that day students had an appointment with the Dean of the University .
E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.	And his date was to go with him to a community meeting.
Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião.	He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.	Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.	I had a meeting with professors and researchers at USP.
Amanhã será realizada uma reunião.	Tomorrow, a meeting will be held.
Tenho uma reunião muito importante.	I have a very important meeting.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
A reunião durou uma hora.	The meeting lasted one hour.
Não perdi uma única reunião.	I haven't missed a single meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Tom tem uma reunião para assistir.	Tom has a meeting to attend.
Tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Tenho uma reunião às 14 30.	I've got a meeting at 2 30.
Estou no meio de uma reunião.	I'm in the middle of a meeting.
Estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim.	Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .	At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.
Tom está numa reunião com um cliente.	Tom is meeting with a client.
Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.	Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
Eu tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.	That meeting was a waste of time.
Eu estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?	Can we hold a meeting about this tomorrow?
O perfil elevado da campanha incluiu uma reunião com o Primeiro Ministro japonês Junichiro Koizumi.	The high profile campaign included a meeting with the Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi.
Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.	But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
A cada reunião temos uma porção de ideias.	At each meeting, there's way too many ideas.
Uma reunião do Conselho do BCE em 2008	A Governing Council meeting in 2008
Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.	A variety of people gathered at the meeting.
Teremos uma reunião na casa dele esta noite.	We will have a meeting at his house this evening.
Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus.	So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .	Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .
Eu tive uma reunião com David para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.	I met with David to talk about what I might do in his company.
As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos.	His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland.
Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008	A General Council meeting in 2008
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.	The meeting, in short, was a waste of time.

Pesquisas relacionadas : Uma Reunião - Uma Reunião - Reunião Com - Reunião Com - Avançar Uma Reunião - Para Uma Reunião - Executando Uma Reunião - Realizar Uma Reunião - Lançar Uma Reunião - Convoca Uma Reunião - Uma Nova Reunião - Organizou Uma Reunião - Uma Reunião Física - Uma Reunião Frutífera

Display this page in English