Tradução de "uma sessão de reflexão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| Eles a viam como uma reflexão. | They saw it as thinking. |
| Eu os deixarei com uma reflexão final. | Let me leave you with a final thought. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. | A true echo is a single reflection of the sound source. |
| Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. | So this is a session on frontiers in neuroscience. |
| Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS. | JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| Então vamos fazer um experimento de reflexão. | So let's do a thought experiment. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| Um espelho fornece o modelo mais comum para a reflexão de luz especular e consiste tipicamente de uma folha de vidro com um revestimento metálico, onde a reflexão ocorre realmente. | A mirror provides the most common model for specular light reflection, and typically consists of a glass sheet with a metallic coating where the reflection actually occurs. |
| A primeira sessão colocou uma séries de perguntas aos participantes | The first session put a series of questions to the participants |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| Albedo, ou coeficiente de reflexão, derivado do termo latino albedo ( brancura ou luz solar refletida, a partir de albus , branco ), é a refletividade difusa ou poder de reflexão de uma superfície. | Albedo (), or reflection coefficient , derived from Latin albedo whiteness (or reflected sunlight) in turn from albus white , is the diffuse reflectivity or reflecting power of a surface. |
| O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. | The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| Sua natureza adimensional permite que ela seja expressa como uma percentagem, e ela é medida numa escala de zero, para nenhuma reflexão por uma superfície perfeitamente negra, até 1, para uma reflexão perfeita por uma superfície branca. | Its dimensionless nature lets it be expressed as a percentage and is measured on a scale from zero for no reflection of a perfectly black surface to 1 for perfect reflection of a white surface. |
| A reflexão especular forma imagens. | Specular reflection forms images. |
| É uma banalidade o governo do país é somente uma reflexão do próprio país | It's a banality the country's government is just a reflection of the country itself |
| Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada? | Will you answer these questions in a closed session? |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. | Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
| Vamos fazer a reflexão em X primeiro, seguida de uma rotação anti horário de um terço. | Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| E isso é muito simples, o ponto de reflexão. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde . | Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Era a primeira vez que eu sentia raiva daquele homem, e ela surgiu de uma incrível reflexão. | It was the first time I'd felt anger toward this man, and it came from magical thinking. |
Pesquisas relacionadas : Sessão De Reflexão - Fazer Uma Sessão De Reflexão - Uma Sessão - Uma Sessão - Uma Sessão - Dar Uma Reflexão - Uma Reflexão Tardia - Após Uma Reflexão - Uma Reflexão Séria - Fazer Uma Reflexão - Uma Reflexão Sobre - Reflexão - Hospedar Uma Sessão
