Tradução de "uma sessão de treinamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| O dente perdido de Benoit, seu incisor lateral superior, foi atribuído a uma sessão de treinamento ou acidente no início de sua carreira. | Benoit's lost tooth, his top right lateral incisor, was usually attributed to training or an accident early on in his wrestling career. |
| A cada participante foi entregue uma máquina fotográfica descartável, e o pessoal da UNDP ofereceu uma sessão curta de treinamento sobre noções básicas de fotografia e de uso da máquina fotográfica. | Each participant was given a disposable camera, and UNDP staff offered a short training session on photography basics and camera use. |
| Durante uma sessão de treinamento com a Rogue, e de Thunderbird, Psylocke foi capaz de igualar os ataques Rogue's apesar de Rogue tinha bastante reforçada velocidade e força, ao mesmo tempo. | During a training session with Rogue and Thunderbird, Psylocke was able to match Rogue s attacks despite the fact that Rogue had greatly enhanced speed and strength at the time. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Foi como uma sessão de psicanálise. | And it was like being psychoanalyzed. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência. | So this is a session on frontiers in neuroscience. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. | Learning a second language requires a lot of practice. |
| Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS. | JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages. |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| A primeira sessão colocou uma séries de perguntas aos participantes | The first session put a series of questions to the participants |
| Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín | Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017 |
| Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento. | But an interesting thing was noted during the training process. |
| Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada? | Will you answer these questions in a closed session? |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional. | Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Uma escola de treinamento naval foi construída em Nagasaki no ano de 1855. | A naval training school was established in Nagasaki in 1855. |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico. | See, that is an empowered patient no medical training. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde . | Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março. | A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13. |
| A turnê de 1982 e 1983 incluía uma sessão de abertura com David Bowie. | Some of the dates of his 1983 summer tour of the United States and Canada included a section opening for David Bowie. |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
Pesquisas relacionadas : Sessão De Treinamento - Sessão De Treinamento - Sessão De Treinamento Pessoal - Uma Sessão - Uma Sessão - Uma Sessão - Hospedar Uma Sessão - Iniciar Uma Sessão - Completar Uma Sessão - Dar Uma Sessão - Manter Uma Sessão - Fazer Uma Sessão - Em Uma Sessão - Realizar Uma Sessão
