Tradução de "uma taxa horária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Uma taxa horária - tradução : Uma taxa horária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxa horária | Hourly rate |
| Taxa Horária | Hourly Rate |
| Taxa Horária | Hourly Rate |
| Taxa horária | Hourly rate |
| Aplicara a taxa horária global. NAME OF TRANSLATORS | Apply the global hourly rate. |
| t a taxa horária (se aplicável, ver anexo) | t hourly rate (if applicable, see Annex) |
| Uma parte variável proporcional ao volume de trabalho correspondente, expressa no número de horas multiplicado por uma taxa horária calculada nos termos do n.o 2 do artigo 9.o O montante da taxa horária é indicado no anexo | a variable part proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by an hourly rate calculated in accordance with Article 9(2) the amount of the hourly rate is specified in the Annex |
| Horária | Clockwise |
| Calcule o esforço de tempo aqui para uma unidade do modelo. Repare que os custos poderão depender de uma taxa horária global. | Calculate time efforts here for one unit of the template. Note that the costs may depend on a global hourly rate. |
| Deve ser levada em conta a taxa por inteiro e não apenas o elemento de prémio acrescentado à taxa horária normal. | The full rate should be counted, not just the premium element added to the normal hourly rate. |
| Anti horária | Counter clockwise |
| Percentil 99,8 da média horária | 99,8 percentile of 1h means |
| Média octo horária diária máxima | Maximum daily eight hour mean |
| A taxa horária (t) é determinada pelo custo salarial anual total do pessoal da Agência directamente envolvido nas operações de certificação. | The hourly rate (t) shall be determined by the overall annual wage bill of the Agency s staff directly involved in the certification tasks. |
| Uma zona horária é uma região no planeta que tem uma hora padrão uniforme. | A time zone is a region on earth that has a uniform standard time. |
| Os produtos que aparecem a sombreado na tabela também estão sujeitos à aplicação de uma taxa horária pelo tempo despendido pelos agentes da EASA, à tarifa indicada. | Products shaded in the table also attract an hourly fee for the time spent by EASA agents, at the rate indicated in the table. |
| Conduta de Sincronização Horária do KPilot | Time Synchronization Conduit for KPilot |
| LV para a saúde (média horária) | LV for health (1hr mean) |
| Cities. dat Zona horária inválida na linha | Cities. dat Bad time zone. Line was |
| Concentração média octo horária diária máxima (mg m3) | Daily maximum 8 hour mean concentration (mg m3) |
| Superior ao LV para a saúde (média horária) | Above LV for health (1hr mean) |
| Hidrologia As correntes marinhas circulam na direção anti horária. | Hydrology The sea currents circulate in the counterclockwise direction. |
| Em meu entender, uma faixa horária é uma mercadoria que deve poder ser transaccionada, em caso de necessidade. | I believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary. |
| Então nosso caminho, nossa curva, é uma rotação anti horária em volta do círculo, assim dizendo. | So our path, our curve, is one counterclockwise rotation around the circle, so to speak. |
| Se concentrar em pessoas de uma cidade ou zona horária específicas, ou até filtrá las por idioma! | Zero in on people in a specific city or timezone, and even filter for language! |
| UAT e LAT relativos ao LV para a saúde (média horária) | UAT and LAT related to health LV(1hr mean) |
| Percentil 92,9 da média octo horária diária nos últimos três anos média octo horária diária máxima no ano de referência AOT40 (Maio a Julho) média nos últimos cinco anos | 92,9 percentile of daily eight hour means averaged over the last three years maximum daily eight hour mean in reference year AOT40 (May to July) averaged over the last five years |
| Mas se nós ampliamos e tomamos a perspectiva de, digamos, uma pequena formiga andando ao redor pequenas formigas são tão pequenas que elas podem acessar todas as dimensões o comprimento, mas também essa direção horária e anti horária. | But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around little ants are so small that they can access all of the dimensions the long dimension, but also this clockwise, counter clockwise direction. |
| Mas se ampliarmos e tomarmos a perspetiva de, digamos, uma formiga a andar em volta dele, as formigas são tão pequenas que acedem a todas as dimensões a dimensão longa, mas também esta direção horária e anti horária. | But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around little ants are so small that they can access all of the dimensions the long dimension, but also this clockwise, counter clockwise direction. |
| Valor limite para a protecção da saúde aplicável ao SO2 (média horária) | limit value for health (1hr mean) |
| Concentração média horária máxima de ozono (mg m3) durante o período de excedência | Maximum 1 hour mean ozone concentration (mg m3) during exceedence period |
| Concentração média horária de NO2 (mg m3) durante a concentração máxima de ozono | 1 hour mean NO2 concentration (mg m3) during maximum ozone concentration |
| A corrente principal no Mar de Azov é uma corrente anti horária as marés são variáveis, mas podem atingir 5 metros. | The Sea of Azov is an internal sea with passage to the Atlantic Ocean going through the Black, Marmara, Aegean and Mediterranean seas. |
| Os custos adicionais de transporte facturados ao requerente incluem os custos reais de transporte fora dos territórios dos Estados Membros e o tempo dispendido pelos peritos nessas deslocações que é facturado à taxa horária. | The additional transport costs invoiced to the applicant shall include the real costs of transport outside the territories of the Member States and the time spent by experts in those means of transport which shall be invoiced at the hourly rate. |
| Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 . | Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 . |
| Percentil 99,7 da média horária percentil 98,9 da média diária média anual média de Inverno | 99,7 percentile of 1h means 98,9 percentile of 24h means annual mean winter mean |
| Excedência do valor limite aplicável ao SO2, acrescido da MOT, para a saúde (média horária) | Exceedence of SO2 limit value plus MOT for health (1hr mean) |
| Excedência do valor limite aplicável ao NO2, acrescido da MOT, para a saúde (média horária) | Exceedence of NO2 limit value plus MOT for health (1hr mean) |
| Quando é que se irá ousar promover uma melhor divisão do trabalho mediante a redução horária deste tempo de trabalho e uma melhor distribuição dos rendimentos? | When is the courage going to be mustered to promote fairer sharing of work through the reduction of working hours and fairer sharing of incomes ? |
| Uma boa taxa. | A fat fee. |
| Ou uma taxa zero ou uma taxa elevada de 78 ecus por tonelada. | Either a zero duty or a high tax of ECU 78 per tonne. |
| Uma taxa de base | the basic fee |
| Uma taxa de base | a basic fee |
| Há 40 zonas horárias no planeta porque a primeira e a última zona horária têm 26 horas de diferença. | There are 40 time zones on land because the earliest and latest time zones are 26 hours apart. |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) . | One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . |
Pesquisas relacionadas : Taxa Horária - Taxa Horária - Na Taxa Horária - Taxa Horária Média - Taxa Horária Concordou - Taxa Horária Bruta - A Taxa Horária - Base Taxa Horária - Taxa Horária Normal - Taxa Horária Máquina - Taxa Horária Padrão - Taxa Horária Mínima - Minha Taxa Horária
