Tradução de "uma terceira distante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amanhã vem uma prima distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| É uma relíquia viva de uma passado distante. | It's a living relic of the distant past. |
| Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica. | Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family. |
| E uma terceira. | And a third. |
| É distante daqui? | Is it far from here? |
| Você parece distante. | You seem distant. |
| Quão distante é? | How far is it? |
| Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn. | Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| E aí se pode ver uma força resultante distante do sol. | And so you see a net force away from the sun. |
| Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano. | Characterization and story took a distant second place. |
| Vou contar uma terceira história. | So I'll just share a third story. |
| Tudo o que me resta de meus avós é uma lembrança distante. | A distant memory is all I have left of my grandparents. |
| Isso não está muito distante. | That's not that far. |
| Assim, 2030 parece infinitamente distante. | So 2030 looks like an infinity away. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Amanhã vem um primo distante. | Tomorrow a distant cousin is coming. |
| Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis. | Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis. |
| RISOS Terceira coisa arremessar uma lança. | Number three throw a spear. |
| Não vai haver uma terceira chance. | There won't be a third chance. |
| E aí veio uma terceira onda. | And there's a third one over here. |
| Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort. | There's also something a little farther out, called the Oort cloud. |
| Aqui uma chamada de baleia azul a 92 quilômetros, o que é distante para uma jubarte. | Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback. |
| Filmes são uma ótima maneira de aprender um pouco sobre um lugar ou uma época distante. | Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. |
| Na verdade não está tão distante. | It's actually not very long away. |
| O Tom parece muito distante hoje. | Tom seems very distant today. |
| Tom é frio, distante e arrogante. | Tom is cold, distant and arrogant. |
| Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| E então nós fizemos uma terceira coisa. | And then we've done a third thing. |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante. | I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future. |
| Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional. | Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect. |
| Hoje há escombros por toda parte. Com certeza, a foto é uma memória distante. | Now seeing rubble all around, the photograph surely is a distant memory. |
| Ou o distante cascalho de um trovão? | Or the distant peel of thunder? |
| Ela adorava, mas ela estava muito distante. | She loved it, but she was too detached. |
| Isto não é um futuro tão distante. | This is not the very distant future. |
| O sol está muito distante da terra. | The sun is so distant from the earth. |
| O Tom é um parente distante meu. | Tom is a distant relative of mine. |
| Tom é um parente distante da Mary. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Lena, no entanto, era distante e impiedosa. | Lena, however, was distant and uncharitable. |
| Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão. | Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Então pensei, será que existe uma terceira opção? | So I wondered, might there be a third solution? |
| Eu não creio que há uma terceira opção. | I don't think there is a third option. |
Pesquisas relacionadas : Uma Terceira Mais - Uma Terceira Razão - Por Uma Terceira - Uma Terceira Vez - Uma Terceira Festa - Uma Memória Distante - Distante - Terceira Marcha - Terceira Classe - Terceira Edição - Terceira Geração
