Tradução de "uma versão em alemão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? | German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? |
| Em 2004 a música Vorbei alcançou o top 100 alemão, e em abril de 2005 uma nova versão de Ich Lebe foi produzida especialmente para o mercado alemão. | In 2004 the song Vorbei (Over) reached the German Top 100, and in April 2005, a new version of Ich lebe was produced especially for the German and Swiss market. |
| A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. | The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. |
| Não sei uma palavra em alemão. | I don't know a word in German. |
| Estou escrevendo uma frase em alemão. | I'm writing a sentence in German. |
| Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys. | These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys. |
| Versões do jogo dubladas em espanhol, alemão, francês e italiano foram lançadas pela Europa em adição à versão dublada em inglês lançada na América. | Versions of the game dubbed in Spanish, German, French and Italian were released throughout Europe in addition to the English dubbed version released in America. |
| O músico alemão Franz Eckert usou a melodia com uma harmonia com estilo ocidental, criando a segunda e atual versão de Kimigayo . | The German musician Franz Eckert applied the melody with Western style harmony, creating the second and current version of Kimigayo . |
| Alceste foi encenada em uma versão parisiense em 1776. | On 23 April 1776, the French version of Alceste was given. |
| Obras de E. T. A. Hoffmann no Zeno.org em alemão O pequeno Zacarias chamado Cinábrio Versão eletrônica do livro O elixir do Diabo . | References External links Compositions of E. T. A. Hoffmann in the digitale collection of the Bamberg State Library E. T. A. Hoffmann entry in The Encyclopedia of Fantasy |
| O primeiro modelo foi lançado na Alemanha em 1936, e a versão E do Kadett chegou ao Brasil em 1989 baseado no modelo alemão de 1984. | The original Opel Kadett E had been introduced late in 1984, and after it had received a facelift for 1989 the old style was adopted for Brazil. |
| Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991. | This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun . | The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube . |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Leipzig (em alemão). | Leipzig (in German). |
| O KNOPPIX atual, versão 7.0.4 ADRIANE 1.4 é uma versão em CD novamente, completamente refeita do zero. | The KNOPPIX 6.0.1 ADRIANE 1.1 is a CD edition again, and a complete rebuild from scratch. |
| YellowTAB promovido ZETA principalmente no mercado alemão, onde ele costumava ser vendido através de infomercial e RTL Shop, e no Japão ainda ser uma versão beta. | YellowTAB promoted ZETA mainly in the German market, where it used to be sold through infomercials and on RTL Shop, and in Japan still being a beta version. |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. | I'm thinking of an older version of himself. |
| Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site . | In 2004 a new version of the website was launched . |
| Em 1986, uma nova versão do 2600 foi lançada. | Atari 2600 Jr. In 1984, a new version of the 2600 was released. |
| Em 2000, foi lançada uma versão para PC Windows. | In 2000, a PC version was released for Windows. |
| Munique (em alemão München , em bávaro Minga ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. | Munich ( also in UK English , , ) is the capital and largest city of the German state of Bavaria, on the banks of River Isar north of the Bavarian Alps. |
| Poznań ou, em português, Posnânia (em alemão Posen ) é uma cidade da Polónia. | z o.o (Biedronka), Poznań Grupa Energetyczna Enea SA, Poznań Volkswagen Poznań sp. |
| Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF. | It will also be available in PDF format on the Internet. |
| A implementação Sueca é baseada em uma versão chamada eBones. | The Swedish implementation was based on a limited version called eBones. |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Inicialmente foi publicado uma versão do Novo Testamento, em 1991. | The New Testament was released in 1973 and the full Bible in 1978. |
| Volume II (em alemão). | Volume II (in German). |
| E em uma versão de Game Boy Advance, , foi lançado em 2003. | A Game Boy Advance version, , was released in 2003. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Publicada mais uma vez pela Activision, uma versão para Linux foi lançada em 24 de Maio de 2005, e uma versão para Xbox em 5 de Outubro de 2005. | Once again published by Activision, a Linux version was released on May 24, 2005, and an Xbox version followed on October 5, 2005. |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Alemão não é uma língua fácil. | German is not an easy language. |
| O alemão é uma língua românica? | Is German a Romance language? |
| O alemão é uma língua germânica. | German is a Germanic language. |
| Alemão é uma língua muito interessante. | German is a very interesting language. |
| Atari depois lançou uma versão sob sua própria marca em 1976. | Atari later released a version under its own brand in 1976. |
| Em 1983, The Bobs lançaram uma versão com arranjos A cappella. | In 1983, the Bobs released an a cappella version on their eponymous album. |
Pesquisas relacionadas : Versão Em Alemão - Em Uma Versão - Uma Versão - Uma Versão - Em Alemão - Em Alemão - Em Alemão - Dar Uma Versão - Uma Versão Assinada - Uma Versão Limpa - Uma Versão Cinematográfica - Uma Versão Modificada - Lançar Uma Versão - Uma Versão Alterada
