Tradução de "uma visita ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única. | In 2014, the museum had 1.6 million visitors. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Ao mesmo tempo recebemos uma visita de um ministro do Azerbaijão que veio ao escritório. | At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office. |
| Esta é minha terceira visita ao TED. | This is my third visit to TED. |
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| Eu fiz uma visita ocasional ao American Museum, e nunca mais me recuperei. | I took a side trip to the American Museum, and I never recovered. |
| Em Março de 2005 deverá ser efectuada uma visita ao Croatian National Bank . | A visit to the Croatian National Bank is expected to take place in March 2005 . |
| Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá. | It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played. |
| Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. | Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. |
| Ele decidiu empregar a técnica extensivamente depois de uma visita ao seu amigo George Lucas. | He decided to employ the technique extensively after a visit to his friend George Lucas. |
| A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita. | The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit. |
| Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército | Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Após uma viagem ao Castelo das Provações e uma visita ao rei dos dragões Bahamut, os jogadores podiam graduar seus personagens a classes superiores. | After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal, the King of the Dragons, Bahamut, promotes each Light Warrior. |
| Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China. | In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China. |
| Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. | They did give me a tour, though. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Por que não nos fazes uma visita? | Why don't you come visit us? |
| A uma visita ao sul da África, seguiu se uma longa e ousada excursão à Ásia Central e à Índia. | He traveled to southern Africa,central Asia and India, and later wrote and published travelogues of his experiences. |
| Esta foi a visita de Obama na semana passada ao MIT. | This was Obama's visit last week to MIT. |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica. | And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| Por que você não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Porém, como sabermos qual blog merece uma visita? | But, how do we know which blogs really deserve a visit? |
| Tom está vindo para Boston para uma visita. | Tom is coming up to Boston for a visit. |
| ( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço? | ( Did our Ancestors have a Visit from Space? |
| Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita. | As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. |
| As muitas visitas e encontros históricos de Isabel incluem uma visita oficial a República da Irlanda, a primeira visita de um presidente irlandês ao Reino Unido e visitas recíprocas com vários papas. | Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland, the first state visit of an Irish president to the United Kingdom, and reciprocal visits to and from the Pope. |
| No entanto, exceto os lugares famosos, a visita a muitos outros lugares pode ser uma viagem rumo ao desconhecido. | However, except for the famous sites, a visit to many other places can be a journey into the unknown. |
| Shine On é um tributo à Barrett, que, coincidentemente, fez uma visita ao estúdio enquanto ela estava sendo gravada. | Shine On was a tribute to Barrett, who, coincidentally, made an impromptu visit to the studio while it was being recorded. |
| Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida. | One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Uma experiência única será também a visita ao mosteiro durante as visitas particulares no Natal, quando todo o conjunto proporciona uma atmosfera mágica. | Another unique experience is a visit to the monastery for a special Christmas tour, a time when the entire complex radiates a magical ambience. |
| Mais importante, os funcionários da Disneyland usam terminologia teatral para enfatizar que uma visita ao parque seria semelhante a testemunhar uma apresentação artística. | Most importantly, Disneyland staff use theatrical terminology to emphasize that a visit to the park is intended to be similar to witnessing a performance. |
| Altamiro Borges posta uma série de cartuns desenhados pelo cartunista brasileiro Carlos Latuff sobre a visita de Obama ao Brasil. | Altamiro Borges posts a series of cartoons made by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff on Obama's visit to Brazil. |
| Anos depois, Cícero descreveu sua visita ao túmulo de Arquimedes, que era encimado por uma esfera inscrita em um cilindro. | Cicero describes visiting the tomb of Archimedes, which was surmounted by a sphere and a cylinder, which Archimedes had requested to be placed on his tomb, representing his mathematical discoveries. |
| Durante uma visita ao set de gravação, ela foi notada por Gary Cooper, com quem posteriormente atuou em High Noon . | She was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon . |
Pesquisas relacionadas : Uma Visita Ao Local - Uma Visita - Visita Ao Local - Visita Ao Hospital - Visita Ao Local - Visita Ao Museu - Visita Ao Médico - Visita Ao Dentista - Visita Ao Local - Visita Ao Cliente - Visita Ao Local - Retribuir Uma Visita - Planejando Uma Visita - Recebeu Uma Visita
