Tradução de "recebeu uma visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom recebeu alguma visita? | Has Tom had any visitors? |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| No dia seguinte, o imperador francês solicitou uma reunião pessoal com Alexandre I e recebeu uma visita do assessor, o conde Dolgorouki. | The next day (28 November), the French Emperor requested a personal interview with Alexander I and received a visit from the Tsar's most impetuous aide, Count Dolgorouki. |
| O homem seguiu as órdens, e depois de um tempo Sr. Teszler recebeu uma visita do Prefeito branco de Kings Mountain. | The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain. |
| Em março, recebeu a visita do presidente norte americano Barack Obama, com quem assinou acordos de cooperação. | U.S. President Barack Obama sent Secretary of State Hillary Rodham Clinton to represent him. |
| Beda relata a história de que Lourenço estaria prestes a desistir quando recebeu uma visita de São Pedro num sonho ou numa visão. | Bede relates the story that Laurence had been prepared to give up when he was visited by St Peter in a dream or vision. |
| Ele também recebeu a visita de jovens naturalistas europeus, com destaque para o botânico Eugenius Warming (1841 1924). | While living in Lagoa Santa, he hosted several European naturalists, such as the Danish botanist Eugenius Warming. |
| Na mesma época, recebeu a visita, em Claraval, de São Malaquias, o Primaz de Toda Irlanda e uma amizade muito estreita se formou entre eles. | About the same time, Bernard was visited at Clairvaux by Saint Malachy, Primate of All Ireland, and a very close friendship formed between them. |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. | They did give me a tour, though. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Por que não nos fazes uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Em 1945, Socorro recebeu a visita dos Pracinhas membros da Força Expedicionária Brasileira que lutou na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | In 1945, the city was visited by the Pracinhas members of the Brazilian Expeditionary Force, which battled in Italy during the Second World War. |
| Vitória recebeu o título de Imperatriz da Índia ao final da viagem parcialmente por causa do grande sucesso da visita de Eduardo. | At the end of the tour, Queen Victoria was given the title Empress of India by Parliament, in part as a result of the tour's success. |
| Por que você não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Uma Breve Visita Guiada à História do KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Porém, como sabermos qual blog merece uma visita? | But, how do we know which blogs really deserve a visit? |
| Tom está vindo para Boston para uma visita. | Tom is coming up to Boston for a visit. |
| ( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço? | ( Did our Ancestors have a Visit from Space? |
| Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita. | As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. |
| Uma visita ao Museu Van Gogh é uma experiência única. | In 2014, the museum had 1.6 million visitors. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. | ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| Ele também recebeu visita do líder na comunidade negra, um pastor, que disse, Sr. Teszler, tenho esperança que contratará alguns negros para sua nova fábrica. | He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said, Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours. |
| Em 1901 recebeu a visita do rei D. Carlos e da rainha D. Amélia ainda nesse mesmo ano, elegeu a primeira Câmara republicana do arquipélago. | In 1901, it received an official visit from King Carlos I of Portugal and Queen Amélie, and later that year elected the first Republican municipal government. |
| Você recebeu uma carta dele? | Have you received a letter from him? |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| Tom não recebeu uma resposta. | Tom didn't get a reply. |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida. | I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit. |
| Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar. | They generally paid a visit on Sundays, after dinner. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| No ano seguinte, Isabel recebeu no Reino Unido uma visita oficial do ditador comunista romeno Nicolae Ceaușescu e sua esposa Elena, apesar de em particular ela acreditar que o casal tinha sangue nas mãos . | In 1978, the Queen endured a state visit to the United Kingdom by Romania's communist dictator, Nicolae Ceaușescu, and his wife, Elena, though privately she thought they had blood on their hands . |
| Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial. | Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| Steve recebeu uma carta de Jane. | Steve received a letter from Jane. |
| Tom recebeu uma ligação de Mary. | Tom got a call from Mary. |
Pesquisas relacionadas : Recebeu A Visita - Uma Visita - Recebeu Uma Remessa - Recebeu Uma Promoção - Recebeu Uma Denúncia - Recebeu Uma Mensagem - Recebeu Uma Apresentação - Recebeu Uma Factura - Recebeu Uma Chamada - Recebeu Uma Carta - Recebeu Uma Oferta - Recebeu Uma Oferta - Recebeu Uma Resposta - Recebeu Uma Notificação
