Translation of "had received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Had received - translation :

Received - translation :

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to imatinib, 35 of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65 had received prior interferon, and 10 had received a prior stem cell transplant.	Para além do imatinib, 35 dos doentes tinham previamente recebido quimioterapia citotóxica, 65 tinham previamente recebido interferão e 10 tinham previamente recebido um transplante de células
In addition to imatinib, 35 of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65 had received prior interferon, and 10 had received a prior stem cell transplant.	Para além de imatinib, 35 dos doentes tinham previamente recebido quimioterapia citotóxica, 65 tinham previamente recebido interferão e 10 tinham previamente recebido um transplante de células germinais.
Thirty five percent of patients had undergone radical prostatectomy, 54 had received local radiotherapy, and 82 had received combined androgen blockade.	Trinta e cinco por cento dos doentes tinham sido submetidos a prostatectomia radical, 54 tinham recebido radioterapia local e 82 tinham recebido um bloqueio androgénico combinado.
In the HER2 overexpressing population, only 2 patients were enrolled who had received prior trastuzumab, 2 patients had received prior aromatase inhibitor therapy, and approximately half had received tamoxifen.	Na população com sobre expressão do HER2 apenas foram incluidos 2 doentes que tinham recebido trastuzumab anteriormente, 2 doentes que tinham recebido terapêutica com inibidores da aromatase e, aproximadamente metade tinha recebido tamoxifeno.
Subjects who had received prior trastuzumab	Doentes que receberam previamente trastuzumab
160 had previously received efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate, and 126 had previously received Combivir and efavirenz.	160 tinham recebido previamente efavirenz, emtricitabina e tenofovir disoproxil fumarato e 126 tinham recebido previamente Combivir e efavirenz.
Most of these patients had received prior anthracycline therapy and 11 of all patients had received prior trastuzumab.	A maioria destes doentes tinha recebido, anteriormente, tratamento com antraciclinas, e 11 de todos os doentes tinha recebido trastuzumab, anteriormente.
All had received previous platinum containing chemotherapy regimens and many had also received other DNA damaging agents and radiotherapy.	Todas tinham recebido previamente regimes de quimioterapia à base de platina e muitas também tinham recebido outros agentes que danificam o ADN e radioterapia.
Had we received advice from the ancients.	Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
What fun I had power received power	Que divertido eu tivesse o poder potência recebida
Subjects who had not received prior trastuzumab	Doentes que não receberam previamente trastuzumab
All 10 had received at least 2 prior IST regimens and 50 had received at least 3 prior IST regimens.	Todos os 10 tinham sido previamente tratados com pelo menos 2 regimes de IST e 50 tinham sido tratados com pelo menos 3 regimes anteriores de TIS.
Of the 3,866 patients enrolled in these placebo controlled studies, 64 had received prior systemic therapy (biologic, conventional systemic or psoralen and ultraviolet A (PUVA)), 43.5 had received prior phototherapy, 49.3 had received prior conventional systemic therapy, and 26.4 had received prior biologic therapy for the treatment of psoriasis.	Dos 3.866 doentes incluídos nestes estudos controlados com placebo, 64 tinham feito anteriormente terapêutica sistémica (biológica, sistémica convencional ou psoraleno e ultravioleta A (PUVA)), 43,5 tinham feito fototerapia, 49,3 tinham feito terapêutica sistémica convencional e 26,4 tinham feito terapêutica biológica anterior para tratamento da psoríase.
received an alkylating agent and had failed fludarabine	Doentes com LLC B que receberam um agente alquilante e que não responderam à fludarabina
received an alkylating agent and had failed fludarabine	que receberam um
In both studies all patients had received anthracycline.	Em ambos os estudos, todos os doentes haviam recebido antraciclina.
Most subjects were receiving or had received chemotherapy.	A maioria dos indivíduos estava a ser sujeita ou tinha sido sujeita a quimioterapia.
Patients had not received prior therapy for MS.	Os doentes não tinham recebido uma terapia anterior para a EM.
Study 301 (patients who had received prior chemotherapy)	Estudo 301 (doentes que receberam quimioterapia prévia)
The patient had received 400 mg memantine orally.	O doente recebeu 400 mg de memantina oral.
Patients had received 0 4 previous lines of therapy for treatment of advanced disease but had not previously received treatment with anthracyclines.	Os doentes tinham feito 0 4 linhas de tratamento prévios para doença avançada, mas não tinham sido anteriormente tratados com antraciclinas.
In addition, a new complaint was received alleging that Kahla II had received fresh aid.	Foi ainda recebida uma nova denúncia, alegando que a Kahla II teria recebido novos auxílios.
B CLL pts who had received an alkylating agent and had failed fludarabine	Doentes com LLC B que receberam um agente alquilante e que não responderam à fludarabina
Of all patients, 14.9 had received at least one anti TNF alpha agent, and 8.7 had received an anti IL 12 IL 23.	De todos os doentes, 14,9 tinham feito tratamento prévio com pelo menos um agente anti TNF alfa e 8,7 tinham feito tratamento com um anti IL12 IL 23.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
15.5 had received prior radiotherapy and 28.4 prior chemotherapy.	15, 5 dos doentes tinham sido previamente submetidos a radioterapia e 28, 4 a quimioterapia.
Most resistant patients (72 ) had received 600 mg imatinib.	A maioria dos doentes resistentes (72 ) tinham recebido 600 mg de imatinib.
Colvert had just received its greenhouse gases emission report.	Colvert recebeu o relatório anual de emissões de gases com efeito de estufa...
15.5 had received prior radiotherapy and 28.4 prior chemotherapy.	15,5 dos doentes tinham sido previamente submetidos a radioterapia e 28,4 a quimioterapia.
Seventy four percent of patients had received prior ASCT.	Setenta e quatro por cento dos doentes tinham recebido previamente um TACE.
Study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.	O estudo 301 envolveu doentes que receberam previamente tratamento com docetaxel.
The majority had received all 4 doses during induction.	A maioria dos doentes recebeu todas as 4 doses durante a indução.
At that time we had not received any letter.	Nessa altura ainda não tínhamos recebido carta nenhuma.
He had scarcely received a just trial and had been sentenced on flimsy grounds.	Num julgamento que não pode ser considerado imparcial, Birdal foi condenado com fundamentos duvidosos.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,	Os judeus, porém, não acreditaram que ele tivesse sido cego e recebido a vista, enquanto não chamaram os pais do que fora curado,
On 18 March 2002 a new complaint was received alleging that Kahla II had received new aid.	Em 18 de Março de 2002, foi recebida uma nova denúncia, alegando que a empresa Kahla II teria recebido novos auxílios.
A total of 88 patients received at least 1 dose of Quinsair in Study 209 (Extension Phase), 32 of these had received TIS and 56 of these had received Quinsair in the Core Phase.	Um total de 88 doentes recebeu pelo menos 1 dose de Quinsair no Estudo 209 (fase de extensão), 32 destes doentes tinham recebido TIS e 56 tinham recebido Quinsair na fase nuclear.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
The album received positive reviews but had no hit singles.	O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso.
Had we received guidance from the people living before us,	Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
The Pharaoh and his people had also received Our warning,	E também se apresentaram os admoestadores ao povo do Faraó.
Eighty seven percent of patients had received prior antiretroviral therapy.	Oitenta e sete por cento dos doentes tinham recebido terapêutica antirretrovírica anterior.

Exibir esta página em português