Tradução de "recebeu uma denúncia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Denúncia - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução : Recebeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| Artigo 23 Denúncia | Article 23 Denunciation |
| Narrativa da Denúncia | Drug trafficking, condemned |
| Segundo, que uma recompensa seria dada pela denúncia de cristãos ocultos. | Second, that a reward would be given for the denunciation of hidden Christians. |
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
| Foi uma denúncia anônima o que permitiu à polícia chegar aos terroristas. | It was an anonymous tip off that allowed the police to catch the terrorists. |
| O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. | A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
| Ao pedir uma justificação, presa no aeroporto com sua bebé recém nascida, os funcionários do Ministério do Interior mencionaram, vagamente, que o seu passaporte tinha uma denúncia de roubo , oferecendo pouca explicação sobre a natureza desta denúncia . | After she demanded an explanation, stranded at the airport with her newborn baby girl, the Home Office staff vaguely referred to her passport as being reported stolen , with little explanation on the nature of these reports . |
| A polícia correu para o local com a denúncia de que haviam plantado uma bomba relógio. | Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. |
| DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista. | SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack. |
| A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades. | The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators. |
| A OEA respondia positivamente à denúncia feita por grupos indígenas e ecológicos, com uma medida cautelar ao governo brasileiro. | With the appeal, the OAS responded supportively to a complaint filed by indigenous and environmental advocacy groups, granting a precautionary measure for the local communities. |
| Os meios digitais e as redes sociais foram, novamente, uma plataforma importante de intercâmbio de informação, denúncia e debate. | Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate. |
| Você recebeu uma carta dele? | Have you received a letter from him? |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| Tom não recebeu uma resposta. | Tom didn't get a reply. |
| Visite o blogue dele para ver os links que embasam sua denúncia. | See the links to he proves claim with on his blog. |
| Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação. | I was read the complaint and shown the images captured at the rally. |
| Vamos, lá. Você recebeu uma multa? | Come on. You got a ticket? |
| Steve recebeu uma carta de Jane. | Steve received a letter from Jane. |
| Tom recebeu uma ligação de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Tom recebeu uma chamada de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Tom recebeu uma carta de Maria. | Tom received a letter from Mary. |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| Você recebeu uma resposta de Tom? | Have you received an answer from Tom? |
| Em resposta indignada, um ativista americano saudita Rasheed Abou Alsamh, autor da denúncia, escreveu | In an indignant response, American Saudi activist Rasheed Abou Alsamh, the author of a news report from January 2012 denouncing the use of Brazilian tear gas against pro democracy protesters in Bahrein, wrote |
| Denúncia, muitas vezes, negligenciada pela opinião pública devido à falta de noticias nesta matéria. | The book documents numerous human rights abuses committed by Angolan military generals in the course of diamond mining operations in the country, shining a spotlight on an often underreported sector of the Angolan economy. |
| Em perguntas frequentes sobre a denúncia de problemas para o WhatsApp, o aplicativo declara | In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes |
| Durante o jantar Sokha recebeu uma ligação. | During the dinner Sokha got a phone call. |
| Ao invés disso, ela recebeu uma justificativa. | Instead, she got excuses. |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Tom recebeu hoje uma carta de Mary. | Tom got a letter from Mary today. |
| Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura. | You had a phone call from Mr. Takakura. |
| Tom recebeu uma carta do Papai Noel. | Tom got a letter from Santa Claus. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. | There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| O novo livro dele recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos. | The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years. |
| A denúncia foi estendida para incluir Buddegerg Heinrich, que escreveu uma carta de apoio a Stielau, que foi publicada em um jornal de Lübeck. | The complaint was extended to include Heinrich Buddegerg, who wrote a letter in support of Stielau, which was published in a Lübeck newspaper. |
| Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo. | For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation. |
| Denúncia de ameaças de morte por representante indígena das mulheres de MS no vídeo Salve Dilma! | Denunciation of death threats by an indigenous representative of the women of MS in the video Salutations Dilma! |
| Amanhã , enfrenta o tribunal sob acusação de denúncia caluniosa por causa do seu trabalho como jornalista. | Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist. |
| Sua segunda postagem é agora mais conhecida, como se fosse uma apologia, também uma denúncia sobre a corrupção e injustiça em maior escala que ocorre na China atual. | His second post is now more well known, which is like an apology, also an accusation of the larger corruption and injustice ongoing in today's China. |
Pesquisas relacionadas : Denúncia - Rejeitar Uma Denúncia - Sequência De Uma Denúncia - Recebeu Uma Remessa - Recebeu Uma Promoção - Recebeu Uma Visita - Recebeu Uma Mensagem - Recebeu Uma Apresentação - Recebeu Uma Factura - Recebeu Uma Chamada - Recebeu Uma Carta - Recebeu Uma Oferta - Recebeu Uma Oferta
