Translation of "have received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Have received - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
This year they have received only six centimeters.	Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
I have received a letter from a friend.	Recebi uma carta de um amigo.
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.	Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
Say.. Have you so received a promise from God?	Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso?
And, indeed, the Prisons have been received pretty well.	E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal.
I have received the news of a great event.	Recebi a notícia de um grande evento.
The majority of La Loma's residents have received sacrament there.	A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
This is the most wonderful present I have ever received.	Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
McDowell claims to have received death threats after Generations was released.	McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations .
She called it the most beautiful tribute I have ever received .	Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi .
Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.	Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.	A novidade despertou reações variadas dos internautas.
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits.	Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos.
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.	Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers.	Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.	Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas.
More recently, the films of Lukas Moodysson and Lasse Hallström have received international recognition.	Mais recentemente, os filmes de Lukas Moodysson e Lasse Hallström têm recebido reconhecimento internacional.
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.	Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz.
But with all the restrictions, Iranian films have been part of festivals around the world. And they have received recognition.	Mas com todas as restrições, filmes iranianos têm feito parte dos festivais mundiais e eles têm recebido muito reconhecimento.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .	Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros .
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.	Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
Writers in the Kannada language have received the most number of Jnanpith awards in India.	Escritores da língua canará receberam o maior número de prêmios Jnanpith na Índia.
This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights .	Tal é apenas válido na medida em que o prestador do serviço de pagamento tenha recebido , ou seja razoável antecipar que tenha recebido , uma notificação relativamente a esses direitos e obrigações .
So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.	Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor.
_mariadorosario We have just received the judicial decision that suspends the eviction of the Guaraní Kaiowá.	_mariadorosario Acabamos de receber decisão judicial que suspende reintegração de posse do território dos Guarani Kaiowá.
Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.	Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.

Exibir esta página em português