Tradução de "teria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teria. | I would. |
| Mas teria sido ridículo eu recusar, näo teria? | But then, it would've been ridiculous for me to refuse, wouldn't it? |
| O que você teria feito, teria casado com ela? | What did you want to do? Marry her? Don't be sentimental. |
| Teria medo. | I'd be afraid. |
| Porque teria? | Why should I? |
| Teria detestado... | I should have hated... |
| Teria morrido. | I'd have died. |
| Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| Eu não teria feito aquilo. Eu teria parado para ajudar. | I would have stopped to help. |
| Era o que ele teria feito, e ela teria adorado. | That's what he'd have done, sir, and she'd have loved it. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. | This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. |
| Teria vindo sem alarido e teria falado comigo na altura certa. | You'd have come to me quietly and talked to me as lovers should at the proper time. |
| Teria combinado com o meu pai umas libras e teria partido. | If you had been older or stronger, she'd have never stayed here. She'd have called in my father, settled for a sum, and gone on her way. |
| Eu teria ido com você para o Egipto, teria deixado tudo o resto para trás, teria vivido somente para você. | I would have gone with you to Egypt, Left everything behind, Lived only for you. |
| Tom teria chorado. | Tom would cry. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| Ela teria pagado. | It would have done. |
| Teria sido ótimo! | It would have been so great! |
| Ele teria adorado. | He would have loved those! |
| Ele teria compreendido. | Oh yeah. |
| Você teria escalado | You'd have stood on |
| Teria sido desejável. | That would have been desirable. |
| Teria sido necessário? | Was that necessary? |
| Eu... teria aceitado. | I... I would have accepted. |
| Você teria paciência? | Would you have patience? |
| Sim, teria ganho. | Oh, yes, I'd have had him. |
| Não teria coragem! | You wouldn't. |
| Ai, teria sim! | Yes, I would! |
| Teria feito diferença? | Would it have made any difference? |
| Não teria privacidade. | No. No privacy. |
| Teria pena? Rhett! | Would you be sorry? |
| Teria uma hipótese | lt would have one chance of success |
| Näo teria casado. | I wouldn't have done it. |
| Por que teria? | No. Why should I? |
| Teria gostado disto | He'd have liked this. |
| Teria de estar. | He would be. |
| Teria de matála. | He'd have to kill her. |
| Nao teria resultado. | It wouldn't have worked. |
| Teria gostado dele? | Would you have liked him? |
| Teria sido terrível. | That would have been too much. |
| Bem, teria uns... | Well, it was about so |
| Nunca teria melhoras. | He'd never improve. |
Pesquisas relacionadas : Que Teria - Teria Concordado - Teria Sentido - Teria Imaginado - Teria Previsto - Teria Aceitado - Teria Aparecido - Teria Revelado - Ainda Teria - Teria Indicado - Teria Acumulado - Teria Tanto - Teria Perdido - Teria Adquirido
