Tradução de "teria previsto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto. | I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand. |
| Se você tivesse baseado sua previsão no período de 1900 a 1929 você teria previsto algo assim. | If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this. |
| Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso. | If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. |
| Pois nada, ao longo da minha vida, teria previsto que eu estaria aqui diante de vocês como a primeira Primeira Dama afro descendente dos Estados Unidos da América. | For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America. |
| Tal resposta teria previsto apenas um aumento de 10 no índice de potencial destrutivo de Emanuel durante o século XX em vez de um aumento de 75 a 120 segundo seus estudos. | Such a response would have predicted only a 10 increase in Emanuel's potential destructiveness index during the 20th century rather than the 75 120 increase he reported. |
| B. Método e calendário previsto . | B. Method and Expected Timetable . |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Eu deveria ter previsto isso. | I should've seen that coming. |
| Você teria mais tempo para essas pessoas? Você teria prioridades? | Would you make more time for those people? Would you prioritize? |
| Pasco sugeriu substituir o termo confia por espera que, por estar previsto no Livro de Sinais, podia ser sinalizado por uma única bandeira, e que confia teria de ser transmitido letra por letra. | Pasco suggested changing 'confides' to 'expects', which being in the Signal Book, could be signalled by the use of a single flag, whereas 'confides' would have to spelt out letter by letter. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes. | This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records. |
| Tom teria chorado. | Tom would cry. |
| Eu teria pago. | I would've paid. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Eu teria entendido. | I'd have understood. |
| E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos. | And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts. |
| Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
| Numa observação mais saudável você teria ovos mexidos, eu teria meu tofu mexido. | On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu. |
| Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento . | Proviservices and participation in payment systems . |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014). | Mcdonough, E., Collins, P. (2005). |
| Você não teria nenhum... | You wouldn't have any... |
| Eu teria que mudar. | I was going to have to change. |
| Ele teria apreciado isso. | He would appreciate it. |
| Você teria me contado. | You might have told me. |
| Quem teria se atrevido? | Who would have dared? |
| Eu teria me convencido. | I would have gotten conceited. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| Eu teria gostado disso. | I would've liked that. |
| Você teria amado Boston. | You would've loved Boston. |
| Eu teria te ajudado. | I'd have helped you. |
| Aquilo teria sido chato. | That would've been awful. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
| Eu não teria feito. | I wouldn't have done it. |
| Não teria feito isso. | I wouldn't have done it. |
| Aonde eu teria chegado? | ... How far would I have gone? |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. | A tour commenced in February 2012. |
| Efetivamente você teria algo assim. | Effectively you would have something like this. |
| Isso teria partido seu coração. | It would have broken his heart. |
| Um inseto teria prioridades invertidas. | A small insect would reverse these priorities. |
| Eu nunca teria adivinhado isso. | I would never have guessed that. |
| Se elevasse, teria sido mordida. | If she did, she would have got bitten. |
Pesquisas relacionadas : Que Teria - Teria Concordado - Teria Sentido - Teria Imaginado - Teria Aceitado - Teria Aparecido - Teria Revelado - Ainda Teria - Teria Indicado - Teria Acumulado - Teria Tanto - Teria Perdido
