Tradução de "uma vista comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não seria uma roda gigante comum ela possibilitaria uma vista de toda a Londres. | The London Eye is a giant Ferris wheel on the South Bank of the River Thames in London. |
| Com vista a estabelecer uma norma comum na Europa , a proibição geral deve ser aplicada por todos os Estados Membros . | In order to establish a common standard throughout Europe , the general prohibition needs to be applied by all Member States . |
| Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista. | We have more in common than can be seen at first sight. |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . | The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . |
| Do ponto de vista da biologia, a Australásia é uma região natural com uma história evolucionária comum e um grande número de espécies endémicas de plantas e animais. | Ecological geography From an ecological perspective the Australasia ecozone forms a distinct region with a common geologic and evolutionary history and a great many unique flora and fauna. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Usufrua de uma vista única | A special view |
| Dá uma vista de olhos. | Have a look. |
| Dê uma vista de olhos. | Have a look. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Têm uma história comum complicada. | They have a complicated, but shared common history. |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| Não foi uma tempestade comum. | That was no ordinary storm. |
| Isto é uma coisa comum? | Is this a common thing? |
| Isso é uma coisa comum? | Is this a common thing? |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Deem uma vista de olhos neles. | Take a look at these. |
| Esta é uma vista dos Alpes. | This is a view of the Alps. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| A redacção proposta pretende seguir as linhas acordadas no Conselho em 5 de Novembro com vista à adopção de uma posição comum sobre a futura Directiva relativa aos prospectos . | The proposed wording endeavours to follow the line agreed in the Council on 5 November towards the adoption of a common position on the future directive on prospectuses . |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Mais do que uma lentidão fora do comum , esta evolução deverá ser vista como uma diminuição do prémio de risco , em particular do crédito não garantido , que se foi formando no decurso de 2001 . | Rather than unusual sluggishness , this development should probably be seen as a decrease in the risk premium of uncollateralised lending in particular , which had built up during 2001 . |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Eles têm uma coisa em comum. | They have one thing in common. |
| Temos mais uma coisa em comum. | We have something else in common. |
| Ela é só uma garota comum. | She is just an ordinary girl. |
| É uma expressão comum em francês. | It's a common French expression. |
| Baseia se em uma razão de um logaritmo comum 10 vezes o logaritmo comum de uma razão de potência ou 20 vezes o logaritmo comum de uma razão de tensão. | It is based on the common logarithm of ratios 10 times the common logarithm of a power ratio or 20 times the common logarithm of a voltage ratio. |
| Aqui está uma típica vista de rua. | Here's a typical street view. |
| Uma flor de amarilis numa vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| E observando o histórico dele, que é comum na imprensa, parece me, pelo menos, observando do ponto de vista de um psiquiatra, que uma grande parte da vida dele foi programada. | And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least looking at it from a shrink's point of view that a lot of his life was programmed. |
| A corrupção, especialmente política, está fora de controle na Índia, onde é vista como lugar comum e algo que os cidadãos enfrentam rotineiramente. | Corruption, especially political, is rampant in India, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives. |
| E eles têm uma longa fronteira comum. | And they share a lengthy land border. |
| E esta foi, claro, uma história comum. | And that was, of course, the very common story. |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| Mas isso foi tudo uma percepção comum. | But this was all common sense. |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Layla era uma dona de casa comum. | Layla was an ordinary housewife. |
| Nós temos uma vista no quadro completo disso. | We go to a full frame view of this. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| Eu gostaria de dar uma vista de olhos. | I'd like to take a look around. |
Pesquisas relacionadas : Mais Comum Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Uma Vista - Ponto De Vista Comum - Oferece Uma Vista - Abrir Uma Vista - Apenas Uma Vista - Representam Uma Vista - Uma Vista Dentro - Uma Vista De - Uma Vista Integrado